Baar, Baar Dekho

Olhe, Olhe Novamente

Baar, Baar Dekho

Olhe, olhe de novo, mil vezes olhe,Baar, baar dekho, hazar baar dekho,
Pra ver o que é essa nossa beleza,Ke dekh ne ki cheez hai hamari dilruba,
Palmas, palmas, palmas, palmasTaali ho, taali ho, taali ho, taali ho

Sim, sim, aqui tem mais corações,Haan ji haan, aur bhi honge dil daar yahan,
Milhões de corações em flor aqui,Lakhon dilon ki bahaar yahan,
Mas onde está essa história,Par yeh baat kahan,
Essa beleza sem igual, essa graça,Yeh bemisaal husn lajawab ye ada,
Palmas, palmas, palmas, palmasTaali ho, taali ho, taali ho, taali ho

Balle, balle, por que você se foi, mister?Balle, balle uth ke mister kyon chale,
Por que você se queima com meu amor?Pyar pe mere kahun kyon jale,
Sente-se também, querido,Bait bhi jao meherbaan,
Reze pra você encontrar uma beleza assim também.Dua karo mile tumhein bhi aisa dilruba
Palmas, palmas, palmas, palmasTaali ho, taali ho, taali ho, taali ho

Corações se encontraram, uma alma na festa,Dil mila, ek jaan-e-mehefil mila,
Amigo, uma luz na jornada,Yaar chiraag-e-manzil mila,
Não pergunte onde,Yeh na pucho ke kahan,
Esse é o segredo da nova, nova paixão minha.Naya, naya yeh aashiqui ka raaz hai mera
Palmas, palmas, palmas, palmasTaali ho, taali ho, taali ho, taali ho
Olhe, olhe de novo...Baar, baar dekho...