Bhari Duniyaa Mein

Neste Mundo Cheio

Bhari Duniyaa Mein

Neste mundo cheio, aonde levar o coração pra entender?Bhari duniyaa mein aakhir dil ko samajhaane kahaan jaaen
Aqueles que se apaixonaram, aonde vão se perder?Mohabbat ho gai jinako vo divaane kahaan jaaen

Estão como velas sob a vigilância do tempo,Lage hain shammaa par pahare zamaane ki nigaahon ke
Aqueles que desejam ardentemente, aonde vão se queimar?Jinhen jalane ki hasarat hai vo paravaane kahaan jaaen

É difícil contar, é difícil esconder,Sunaanaa bhi jinhen mushkil chupanaa bhi jinhen mushkil
Diz pra mim, coração, aonde vão essas histórias?Zaraa tu hi bataa ai dil vo afasaane kahaan jaaen

Nos olhos se enroscam, no coração a inquietação,Nazar mein ulajhane dil mein hain aalam bekaraaree kaa
Não entendo nada, pra onde vão essas tempestades?Samajh mein kuchh naheen aataa, wo tufaane kahaa jaaye