Is This Love (feat. Shreya Ghoshal)

É Isso Amor (part. Shreya Ghoshal)

Is This Love (feat. Shreya Ghoshal)

A história de você, sua históriaKissa tera, teri daastan
Seu rosto se expressa por si sóChehra tera khud kare bayan
Você se apaixonou por alguémKisi se pyaar tujhe ho gaya
Aceite, por favorTu maan jaa
Sim, aceiteHaan maan jaa

Não parece certo na menteKahin naa laage mann
O que é essa solidãoKya hai yeh sunapan
Ahaa, ahaaaAhaa, ahaaa

Me digaMujhe tum bata do
Dê-me uma razãoKoi to wajah do
Ahaa, ahaaaAhaa, ahaaa

A cada momento em meus pensamentosHar ghadi ab khayalon mein
Alguém está dizendoKeh raha hai koi
A cada momento em meus sonhosHar ghadi mere khwabon mein
Alguém está vindoAa raha hai koi

É isso amor?Is this love?
Eu não sabiaMaine naa jaana
AhhaaAhhaa
É isso amor?Is this love?
Você me dizTu hi bata naa
AhhaaAhhaa

Você escolheu o caminho do amorTune chuna ishq ka raasta
Você é o companheiro que eu procuro nesta jornadaHum safar iss safar mein dudhta hai tu
Sim, aceite essa verdadeHaan baat yeh maan bhi le zara
Agora você quer alguém quebradoTut kar ab kisi ko chahta hai tu

Dia e noite em meus sonhosRaat din meri needon mein
Por que está acordado?Jag raha hai kyon
Dia e noite em meus olhosRaat din meri aankhon mein
Alguém está apenas ficandoBass raha hai koi

É isso amor?Is this love?
Eu não sabiaMaine naa jaana
AhhaaAhhaa
É isso amor?Is this love?
Você me dizTu hi bata naa
AhhaaAhhaa

Eu preciso de vocêI need you
Você precisa de mimYou need me
Você está comigoYou are with me
É esse sentimento de amor?Is this feeling of love?

Dentro dos nossos coraçõesInside our hearts
Você deu seu coração a alguémTune tera dil kisi ko diya
Essa é a verdade, se você aceitarBaat yeh sach hai gar tu maan le isse
Você roubou a paz do meu coraçãoDil ka sukun tune hi kho diya
Agora isso é a realidade, você sabe dissoAb haqeeqat hai yeh tu jaane le isse

Hoje em dia, em meus desejosAajkal meri chahon mein
Alguém está se pondoDhal raha hai koi
Hoje em dia, em minha respiraçãoAajkal meri saason mein
Alguém está se movendoChal raha hai koi

É isso amor?Is this love?
Eu não sabiaMaine naa jaana
AhhaaAhhaa
É isso amor?Is this love?
Você me dizTu hi bata naa
AhhaaAhhaa

Não parece certo na menteKahi naa lage mann
O que é essa solidãoKya hai yeh sunapan
Ahaa, ahaaaAhaa, ahaaa

A cada momento em meus pensamentosHar ghadi ab khayalon mein
Alguém está dizendoKeh raha hai koi
A cada momento em meus sonhosHar ghadi mere khwabon mein
Alguém está vindoAa raha hai koi

É isso amor?Is this love
Eu não sabiaMaine naa jaana
AhhaaAhhaa
É isso amor?Is this love?
Você me dizTu hi bata naa
AhhaaAhhaa