A Supplement To Sunshine

Um Suplemento Para o Sol

A Supplement To Sunshine

Se tempo é o que ela precisa,If time is what she needs,
que ela leve o tempo dela,let her take her time,
mas mantenha os dedos longe dos meus.but keep her fingers far from mine.
Tente uma velocidade diferente,Try an altered speed,
todo armado com uma vontade amarga,all armed with bitter will,
mas o tempo é tudo que ela tem para matar.but time is all she has to kill.
Eu percebo que é tarde para perceber um erro no meio do bolo de casamento,I realize it's late to realize a mistake halfway through the wedding cake,
mas não há nada a debater,but there's nothing to debate,
foi algo próximo do amor,it was something close to love,
ão era só não era perto o suficiente.it just wasn't close enough.
Tempo é o que ela precisa,Time is what she needs,
pois ao contrário de vinho e cerveja,cause unlike wine and beer,
isso vai apagar o que agora parece perto.it'll fade what now seems near.
Então tente uma velocidade diferente,So try an altered speed,
eu sei que leva um tempo,I know it takes a while,
mas cada linha do tempo esconde um sorriso.but every timeline hides a smile.
Ela sentou ao lado da estrada com os lábios tremendo e um peso pesado,She sat by the side of the road with her lips twitching and a heavy load,
um nascer do sol sobre a ladeira da biblioteca,a sunrise over the library slope,
é cedo, cedo demais para abandonar a esperança de que seja algo mais do que isso,it's early, too early to abandon hope that it's something more than that,
é mais do que apenas um suplemento para o sol: Aqueles lábios em um sorriso para cima podem ser um certo sinal. E tempo é o que ela precisa…it's more than just a supplement to sunshine: Those lips in an upwards curl might just be a certain sign. And time is what she needs…