I Dream Of Cities

Eu sonho com cidades

I Dream Of Cities

Todos os meus sonhos estão em Nova YorkAll of my dreams are in New York
Todos os meus pensamentos estão prestes a fugirAll of my thoughts are bound to flee
Paris, Madrid; Tóquio, Nova DélhiParis, Madrid; Tokyo, Delhi
Vocês todos viajaram pra se afastar de mim?Did you all go traveling to get away from me?

A maior parte do meu coração está em BerlimMost of my heart is in Berlin
É aqui que todos os meus sonhos começamThis is where all my dreams begin
L.A., Milão, Londres, PequimL.A., Milan, London, Beijing
Vocês todos viajaram pra nunca me deixar entrar?Did you all go traveling to never let me in?

Por anos e anos eu tentei me esconderFor years and years I tried to hide
as Torres Eiffel de Copenhaguethe Eiffel Towers of Copenhagen
Eu tinha um bilhão de pessoasI had a billion people
escondidas no meu porão.hiding in my basement.

Oh Copenhague, como dói,Oh Copenhagen how it hurts,
profundamente na minha barrigadeep down in my belly
Pensar em como eu te ameiTo think of how I loved you
e nunca fui amado de volta.and was never loved in return.

Eu sonho com cidades, eu sonho com luzes de néonI dream of cities, I dream of neon lights
Eu sonho com cidades, eu sonho com céus coloridosI dream of cities, I dream of coloured skies
Eu sonho com chefs de sushi, eu sonho com livros de AusterI dream of sushi cooks, I dream of Auster books
Eu sonho com cidades, eu sonho com vistas do horizonteI dream of cities, I dream of skyline views
Eu sonho com cidades, eu sonho com abuso de drogasI dream of cities, I dream of drug abuse
Eu sonho com ternos de negócios, eu sonho com prostitutasI dream of business suits, I dream of prostitutes
Eu sonho com cidades, eu sonho com puro cimentoI dream of cities, I dream of mere cement
Eu sonho com cidades, eu sonho com LiebeskindI dream of cities, I dream of Liebeskind
Eu sonho com coisas reconstruídas, eu sonho com sonhos realizadosI dream of things rebuilt, I dream of dreams fulfilled
Eu sonho com cidades, eu sonho em luzes de néonI dream of cities, I dream in neon lights