Love At Last Sight

Amor à Primeira Vista

Love At Last Sight

Quando você vai voltar?When are you going to come back?
Onde você está agora, onde você fica?Where are you now, where do you stay?
Pensei em você e mudei de ideiaI thought of you and changed my mind
E algumas palavras ditas rápido demais significam que você se recusa teimosamente a voltar pra casaAnd some lines said too swiftly mean you stubbornly refuse to come home
Estou completamente bêbado e terrivelmente sozinhoI'm awfully drunk and awfully alone
E as noites que passaram foram noites tão difíceisAnd the nights that passed have been such hard nights
Eu sei que está tarde, esse amor à primeira vistaI know that it's late, this love at last sight
A trágica história do amor:The tragic story of love:
Uma porta batendo é o suficienteA slamming door is enough
E essas pessoas vão pirarAnd these people will lose their minds
Então vamos levantar nossos copos antes de nos acomodarmos em nossas grandes camas vaziasSo let's raise our glasses before we settle in our big empty beds
Para todos aqueles que aprendemos a amar tarde demaisTo all the ones we learned to love too late
E as noites que passaram foram noites tão difíceisAnd the nights that passed have been such hard nights
Eu sei que está tarde, esse amor à primeira vistaI know that it's late, this love at last sight
E o coração que se parte ao ouvir um adeusAnd the heart that breaks at the sound of goodbye
Sempre sofrerá por amor à primeira vistaWill suffer always from love at last sight