The Only Happy Boy In Copenhagen
When I was young I knew a boy who could run a million miles
without knowing where he'd been.
But this boy he caught a flu and his lips would turn to glue
as all the fields went green
There's no point in being mean
There's no point...
'Cause I'm happy now
I'm happy now
From the thrill of my poise I'd seek it out
That's gotta be something good
When I was young I dreamt of woods,
of robbing trains and wearing hoods
Just knowing that I could
That's gotta be something good.
O Único Menino Feliz em Copenhague
Quando eu era jovem, conheci um garoto que corria milhas sem parar
sem saber onde tinha estado.
Mas esse garoto pegou uma gripe e seus lábios ficaram grudados
enquanto todos os campos ficavam verdes.
Não adianta ser cruel
Não adianta...
Porque agora eu sou feliz
Agora eu sou feliz
Pela emoção da minha postura, eu buscaria isso
Isso deve ser algo bom.
Quando eu era jovem, sonhava com florestas,
de roubar trens e usar capuzes
Só de saber que eu poderia
Isso deve ser algo bom.