The Devil Travels Fast

O Diabo Viaja Rápido

The Devil Travels Fast

Tem algo te incomodando? Você prevê um desastre?Is something bothering you? Do you foresee disaster?
Está desaparecendo devagar; tudo que você queria.It's slowly fading now; everything you're after.
Todas as coisas boas passaram lentamenteAll the good things slowly passed
O diabo viaja muito rápidoThe devil travels very fast
Deveria te incomodar; você sempre quis fazer issoIt should be bothering you; you always wished to do it
Mas a cada marco alcançado, alguém te superouBut by every milestone reached someone beat you to it
Todas as coisas boas passaram lentamenteAll the good things slowly passed
O diabo viaja muito rápidoThe devil travels very fast
Sonhamos com céus azuis que não teriam fimWe dreamed about blue skies that wouldn't end
E acabamos bem onde esses sonhos começamAnd ended up right where those dreams begin
E as nuvens que trazem a chuva são todas iguaisAnd the clouds that bring the rain all look the same
Não podemos apenas sorrir de novo, não podemos continuar fingindo?Can't we just smile again, can't we keep pretending?
Que essa corrida não está perdida, ela só está terminando?That this race isn't lost, it is only ending?
Todas as coisas ruins sempre duramAll the bad things always last
O diabo viaja muito rápidoThe devil travels very fast
Sonhamos com noites longas que não teriam fimWe dreamed about long nights that wouldn't end
E acabamos bem onde esses sonhos começamAnd ended up right where those dreams begin
Agora todas as festas acabaram e todos os trens passaramNow every party's over and all the trains went by
Sua cabeça descansou no meu ombro enquanto você suspirou:Your head rested on my shoulder as you sighed:
"Pelo menos tentamos"."At least we tried".