Solitude

Solidão

Solitude

Se tiver de sucumbir convidado pelo sono profundo...
深い眠りに誘われ 墜ちてゆけば
fukai nemuri ni sasoware ochite yukeba
O coração quebrado desaparecera dentro da percorrente escuridão
壊れた心は彷徨い 闇に消えてゆく
kowareta kokoro wa samayoi yami ni kiete yuku

Recuperando a memoria perdida
置き去りに したままの
okizari ni shita mama no
que teve me desamparado
記憶を 取り戻して
kioku wo torimodoshite

Tendo naquele momento o sonho dos dois..
夢見てた あの頃の二人に
yumemite ta ano koro no futari ni
aah, com o você amado...
あぁ 愛しい 貴方と
aa itoshii anata to
Dançando consigo num sonho, para aquele dia
夢の中で踊る もう二度と
yume no naka de odoru mou nido to
nunca poder retornar
戻れない あの日に
modorenai ano hi ni

Se for pra sucumbir convidado pela doce fragância
甘い香りに誘われ 墜ちてゆけば
amai kaori ni sasoware ochite yukeba
O desorientado coração se sufocará na sombra daquele instante
戸惑う心は 刹那の影に溺れゆく
tomadou kokoro wa setsuna no kage ni oboreyuku

Qualquer que seja e tudo que venha não mudará
何もかも 変わらない
nani mo kamo kawaranai
isto agora é um pensamento em torno de você
思いを 今 貴方へ
omoi wo ima anata e

Tendo naquele momento o sonho dos dois..
夢見てた あの頃の二人に
yumemite ta ano koro no futari ni
aah, com o você amado...
あぁ 愛しい 貴方と
aa itoshii anata to
Dançando consigo num sonho, para aquele dia
夢の中で踊る もう二度と
yume no naka de odoru mou nido to
nunca poder retornar
戻れない あの日
modorenai ano hi

Assistindo dentro do sonho, naquele lugar, naquela hora
夢に見た あの時の あの場所で
yume ni mita ano jikan no ano basho de
aah com você meu amado
あぁ 愛しい 貴方と
aa itoshii anata to
fazendo consigo um sonho de uma promessa, aquele dia
夢の中で誓う もう二度と
yume no naka de chikau mou nido to
não esta totalmente perdido
迷わない あの日に
mayowanai ano hi ni

Sentindo a emoção de estar com você mais uma vez.
もう一度 貴方と ぬくもり感じて
mou ichido anata to nukumori kanjite