Exibições da letra 4.109

Dialogue Symphonie

Moi Dix Mois

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dialogue Symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

囁き甘く汚して

絡み合う吐息 狂おしく全てを 抱き寄せて

許されぬなら

重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
忘れはしない あの日の約束は
この胸に誓いを

見つめ合う傷跡 流れる記憶で眠らせて

許されぬなら

重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
閉ざした記憶 あの日の哀しみを
口づけで溶かして

重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま

時間を止め 永遠に
このまま 光の中で

Dialogo Sinfonico

Eu sou o dez das trevas em seu destino
Eu vejo o sangue fluir

Levemente, nós sussurramos doces desgraças

Nossos suspiros se entrelaçaram desesperadamente abraçando tudo
Se não puder ser perdoado

Com você, assim, eu sinto como se nós caíssemos tempestuosamente um sobre o outro
Eu não esquecerei, nossa promessa aquele dia, tal juramento em meu coração...

Eu sou o dez do seu destino

Estas cicatrizes, juntas, fluem memórias que me fazem dormir
Se não puder perdoar

Com você, assim, eu sinto como se nós caíssemos tempestuosamente um sobre o outro
Essa memórias selada...selo o desespero daqueles dias com o seu beijo
Com você, assim, eu sinto como se nós caíssemos tempestuosamente um sobre o outro
Pare o tempo, deixo ele ser eternamente como agora, na luz...

Enviada por Victor e traduzida por Luciene. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moi Dix Mois e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção