Priere

Prece

Priere

Desespero chora.
Despair cry
Despair cry

O erro cometido contra você, um crime e seu coração abominável.
あなたへのあやまちはいまわしきつみとばつを
Anata e no ayamachi wa imawashiki tsumi to batsu o
E esse frio sorriso demoníaco.
つめたいましょうのほほえみに
Tsumetai mashou no hohoemi ni

Desejo chora.
Wish cry
Wish cry
Desejo chora.
Wish cry
Wish cry
Minha prece não alcança; esse desejo que está dentro dos sonhos.
いのりはとどかないこのおもいはゆめのなか
Inori wa todokanai kono omoi wa yume no naka
Eu quero lhe contar, até que essa dor desapareça.
あなたへつたえたいこのいたみがきえるまで
Anata e tsutaetai kono itami ga kieru made

As mentiras contadas à você; um crime, e seu castigo coberto de sangue.
あなたへのいつわりはちぬられたつみとばつを
Anata e no itsuwari wa chinurareta tsumi to batsu o

Se repete, esse sorriso desumano.
くりかえすむじょうのほほえみに
Kurikaesu mujou no hohoemi ni

Desejo chora.
Wish cry
Wish cry
Desejo chora.
Wish cry
Wish cry
Minha prece não alcança; esse desejo que está dentro dos sonhos.
いのりはとどかないこのおもいはゆめのなか
Inori wa todokanai kono omoi wa yume no naka
Eu quero lhe contar, até que essa lágrima seque.
あなたへつたえたいこのなみだがかれるまで
Anata e tsutaetai kono namida ga kareru made

A imagem que se apaga é roubada até dos meus sonhos.
うすれゆくざんぞうはうばわれてくゆめさえも
Usure yuku zanzou wa ubawareteku yume sae mo
E se eu lhe pedir agora, a luz que continua por toda a eternidade.
いまあなたへねがうならとえいえんにつづくひかり
Ima anata e negau nara toeien ni tsuzuku hik