Vain
Moi Dix Mois
Inútil
Vain
Derreta na fornalha.
Meltdown in the furnace
Desfaça-se.
Crumble down
Você não precisa de globos oculares que enxergam tudo distorcido.
You don't need eyeballs that see everything distorted
Belas esferas de vidro transparente lhe cairiam bem.
Beautifully transparent glass spheres could suit you well
Escave-os pra fora.
Dig them out
Arranque-os.
Tear it out
Retumbe.
Rumble down
Você deveria rasgar sua língua mentirosa.
You should split your lying tongue
E mostrá-la como uma cobra.
And show it like a snake
Você é uma mentira.
You're a lie
Só mentiras.
All lies
O seu interior corrupto irá desmoronar.
Your inside kusarihate houkai shite yuku
No seu exterior só o seu rosto brilha.
Your surface hyoumen dake wa kagayaite iru
É uma pena que você não percebe.
It's a pity that you don't notice
Mesmo que eles estejam te violando, você não percebe.
shinshoku sarete iru no ni anata wa kizukanai
Os desprezíveis demônios dentro de você.
asamashii gaki domo ga anata no naka de
No seu interior, vermes rastejam na sua cabeça maluca.
Your inside uji ga ubawaku kurutta atama wa
O seu exterior; com a machadinha livre-se do seu cérebro podre.
Your surface nata furiotoshi kusatta atama wo
Perambule sem rumo.
Kick around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moi Dix Mois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: