Exclude
Moi Dix Mois
Excluir
Exclude
A traça espalha seu veneno.
The moth spreads its poison
Parasita que se multiplicam.
Multiplying parasite
Tomados pelo mal.
Taken by visciousness
Muitos fantasmas.
Too many ghosts
Você não tem rosto, e abandonou sua inteligência.
Anata ni wa kao ga nai Chisei wa okizari ni shite
Tolices de um morto não existem nesse mundo.
Shinin no gigen nado Kono yo ni wa sonzai shinai
e x c l u a, desapareça, suma.
e-x-c-l-u-de, fade away, vanish
e x c l u a, desapareça, suma.
e-x-c-l-u-de, fade away, vanish
Você não tem rosto.
You have no face
Você abandonou sua inteligência.
Your intellect is left behind
Egoísta manchado de inveja.
Egoist Stained with jealousy
Em que lugar você habita?
Where is it, your being?
Você foi determinado por um feitiço.
You are fixed by a spell
Abraçando a malícia,
Akui wo daku mitometemo
descrevendo minuciosamente esse vazio com vácuo.
Sono utsuro na yume kuuhaku no mama
Agasthiya, cuja existência não é notada,
Sonzai sura kizukarenai
desenha o cenário de destruição.
Agasthiya ga egaku hametsu no scenario
Se você não acreditar em você mesmo nesse vazio sem fim...
If you don't belive to your self in the endless void,
Os problemas do mundo são causados pelos seus desejos.
The problems of this world are made by your desires.
A traça espalha seu veneno.
The moth spreads its poison
Parasita que se multiplicam.
Multiplying parasite
Tomados pelo mal.
Taken by visciousness
Muitos fantasmas.
Too many ghosts
O que você tem; apenas um dente para a cobra esfregar.
Anata ni wa nani ga aru dokuga wo migaku kotoshika
Os mortos devem dormir em paz no caixão.
Shinin wa kan no naka de yasuraka ni nemurebaii
e x c l u a, desapareça, suma.
e-x-c-l-u-de, fade away, vanish
e x c l u a.
e-x-c-l-u-de
Dentro de um pesadelo, mesmo que você consiga escapar,
Akumu no naka nigenobitemo
Agasthiya ainda assim te ridiculariza.
Agasthiya wa sou azakeri
Então até você morrer, abrace-o e durma.
Shinu made daite nemuru ga ii
Se você não acreditar em você mesmo nesse vazio sem fim...
If you don't belive to your self in the endless void,
É o triste mundo onde o niilismo é uma virtude.
It's a sad world to hold grace, nihilism
Junto com Agasthiya, o cenário de destruição.
Agasthiya to tomoni hametsu no scenario
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moi Dix Mois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: