Je L'aime

Eu O Amo

Je L'aime

Eu pego sua mão, atrai-o até mim, e adormeço em um sono eterno
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Consegremos nossas emoções até o mundo continuar, eu preciso do seu amor
思いを捧げよう この世界が続くまで I need your love
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made i need your love

Tenha piedade de mim... abraçando as sombras e envolvendo a luz, eu repouso
哀れみた もう光を包み 影を抱いて眠る
Awaremita mou hikari wo tsutsumi kage wo idaite nemuru

Enquanto eu vagueio pelo pecado, sou lançado para um futuro de uma luz que flui, com uma voz de esperança
私は罪と彷徨う時の中 光射す未来へ 今解き放つ希望の声と
Watashi wa tsumi to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe to

Se acreditarmos nisso, aqui, agora
全てを信じあえれば 今ここで
Subete wo shinji aereba ima koko de

Seu coração está batendo dentro
Your heart is beating inside
Your heart is beating inside
O mundo de nós dois
The world of us two
The world of us two
Voe para o céu
Fly to the sky
Fly to the sky

Juntos com nossa luz
我らの光と共に
Warera no hikari to tomo ni

Eu pego sua mão, atrai-o até mim, e adormeço em um sono eterno
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Consegremos nossas emoções até o mundo continuar, eu preciso do seu amor
思いを捧げよう この世界が続くまで I need your love
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made i need your love

A moradia dentro de mim sussura, a luz abraça as sombras e vive
我の中の主は囁く 光は影と共にいたくて生きる
Ware no naka no shu wa sasayaku hikari wa kage to tomo ni itakute ikiru

Enquanto eu vagueei pelo amor, fui agora lançado para um futuro de uma luz que flui, uma voz de esperança
私は愛と彷徨う時の中 光射す未来へ 今解き放つ希望の声
Watashi wa ai to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe

Sim, se nós sentirmos juntos, aqui, agora
そう感じあえれば 今ここで
Sou kanji aereba ima koko de

Juntos com nossa luz, junto a nós
我らの光と共に 我らと
Warera no hikari to tomo ni warera to

Eu pego sua mão, atrai-o até mim, e adormeço em um sono eterno
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Consegremos nossas emoções até o mundo continuar
思いを捧げよう この世界が続くまで
Omi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

Eu pego sua mão, atrai-o até mim
その手を引き寄せて永遠に愛を
Sono te wo hikiyosete towa ni ai wo
E te ofereço amor eternamente, até o mundo continuar
あなたに捧げよう この世界が続くまで
Anata ni sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

Enquanto nos fundimos, eu procuro com você até os limites distantes desse mundo
途絶えながら あなたと探し求め 遥か世界の果てまで
Tokuainagara anata to sagashimotome haruka sekai no hate made

Eu o amo, fale de amor para mim, me abrace, eu o amo
Je l'aime parlez-moi d'amour embrassez-moi je l'aime
Je l'aime parlez-moi d'amour embrassez-moi je l'aime

Até o mundo continuar
この世界が続くまで
Kono sekai ga tsuzuku made