Ba Sango Ya Malamo

As Boas Novas

Ba Sango Ya Malamo

Na grana e no caminho que eu sigoNa moni pole na nzela na ngai
Nos dias passados, eu só tinha tristezaMikolo eleki, nazalaki na mawa
Chorando acabou, Deus vai agirKolela esili, Nzambe azosala

Hoje é o dia das boas novasLelo mokolo ya ba sango ya malamu
Hoje é o dia das boas novasLelo mokolo ya ba sango ya malamu

As bênçãos na minha vida, tudo que você tirouBa mbemba na ngai, nionso olimbisi
Quem vai me dar a recompensa?Nani akokatela ngai etumbu?
A forma de me restaurar é mais que um desejoFaçon restaurer ngai eleki ndelo
O amor que eu queria você me deuBolingo nalukaki opesi ngai

Eu sou alguém que foi rejeitadoNgai mutu ba kundaki
Jesus decidiu na horaYesu a décidé na sekwa
O trono da glória, eh, Ele disse para ficarKiti ya lokumu, eh, ye alobi na fanda
Receba toda a honraZua kembo nionso

Na adoração de hojeNa losambo ya lelo
A família se uniuSinga famille ekweayi
Jesus é forteYesu aza makasi
Eu saí do hospitalNabimi na l’hôpitalo
O médico ficou surpresoDokotolo akamwe
Javé Rapha, meu Pai, ehJéhovah Rapha, Papa na ngai, eh

Jesus é a rochaYesu nde libanga
Os lugares santos são exaltadosBisika ba santu ba batamaka
Por isso nem os pecadores – não vão durar, cante!Yango ata ba sangani – bako longa te, chante-le!

Você é o LugarOza Esika
O Lugar onde os exaltados se encontramEsika na batamaki na mipepe
Quando a grande tempestade veioTango mbonge ebetaki
Eu me escondi na rocha dos séculosJe me suis caché dans le rocher des âges
Intocável pelos homensIntouchable des hommes

Você é o LugarOza Esika
Eu quero ouvir os santos, os servos de Deus dizeremJe veux entendre les saints, les serviteurs de Dieu dire
Ele é a coluna, a autoridade não falhaIl est la colonne, likonzi ekweaka te

Você é a AutoridadeOza Likonzi
A Autoridade – não conseguem derrubarLikonzi – bakoka te kokweyisa

A estrutura da igreja está sendo abaladaSekele ya ba église ebundisama
Mas não caiMais ekwea te
Nós nos apoiamos na colunaNous nous appuyons sur la colonne
Jesus de Nazaré – diga!Jésus de Nazareth – dis-le!

Você é a AutoridadeOza Likonzi
Não conseguem derrubarBakoka te kokweyisa

Essa dor vai passarNvul’oyo okozwa
Só boas novasKaka de bonne nouvelle
Profetize, diga!Prophétise, dis-le!

Diga a Ele que não choreYebisa ye alela te
Hoje as dificuldades não vão se juntarLelo bikelo ekokani te
Hoje até a noite escura, ohLelo ata butu eyindi, oh

Meu coração – não vai chorar hojeMotema na ngai – kolela te lelo
Deus não esqueceuNzambe abosani te
Hoje Ele abre o céuLelo afungoli lola

Em um diaEn une journée
Eles anunciaram que Saúl que estava perdido foi encontradoBa yebisi Saül oyo abungisaki emonani
Ele foi ungido, colocaram óleo neleApusani mukie, ba pakoli ye mafuta
Ele se tornou rei, saiu do cantoAkomi mokonzi, abimi na coin

Ele se encontrou com as pessoas – deram a ele dois mapasAkutani na bato – ba kabeli ye mapa mibale
Ele voltou para o bairro – lugares onde ele choravaAzongi na quartier – bisika akolela
Começou a profetizar – você vê?Abandi ko prophétisé – tu vois?

Dias como esse existem!Des jours comme ça existent!
O dia que você acorda, as boas novas vêm!Mukolo olamuki, ba sango malamu elandana!

Levante-se, você aceita boas novas – você está grávidaTelema yo, oyamba bonne nouvelle – tu es enceinte
Vem, você aceita boas novas – Quer se casar comigo?Yaka, oyamba bonne nouvelle – Veux-tu m’épouser?
É sim ou não? Diga-me!C’est oui ou non? Dis-moi!
Você está comprometida!Tu es engagé!
Você se formou!Tu es diplômé!

Seja abençoado em nome de JesusSois béni au nom de Jésus

O espírito do Senhor está sobre mimL’esprit du Seigneur est sur moi
Ele me ungiu para anunciar um ano de boas novasIl m’a oint pour annoncer une année de bonne nouvelle