Star

Estrela

Star

Eu guardo essas imagens de vocêJe garde ces images de toi
Colhidas aqui e aliGlanées de çà de là
Sem pedir, me ofereceramSans demande on m'a offert
Uma pequena visão desse mistérioUne petite vue sur ce mystère
Foi você quem quisC'est toi qui l'as voulu
Adorada, amada, à venda, vendidaAdulée, aimée, à vendre, vendue

Estrela, minha única saída efêmeraStar, ma seule issue éphémère
Uma vista dos céusUne vue des cieux
A arte, será entre nós secundáriaL'art, sera entre nous secondaire
É só ilusãoLa poudre aux yeux
Glória, ficará sua atravésGloire, restera tienne à travers
Desses jogos da invejaCes jeux de l'envie
Estrela, você se lembrará desse mistérioStar, tu te souviendras ce mystère
Sempre tem um preçoA toujours un prix

Diga se meus olhos te incomodamDis si mes yeux te gênent
Explica essa frieza repentinaExplique cette froideur soudaine
Eu achava que ouvia um chamadoJe croyais entendre un appel
Para esse amor mais fielA cet amour le plus fidèle
Nunca tenha arrependimentosN'ai jamais de regrets
Evite mostrar o lado ruimEvite de faire voir le mauvais côté

Estrela, minha única saída efêmeraStar, ma seule issue éphémère
Uma vista dos céusUne vue des cieux
A arte, será entre nós secundáriaL'art, sera entre nous secondaire
É só ilusãoLa poudre aux yeux
Glória, ficará sua atravésGloire, restera tienne à travers
Desses jogos da invejaCes jeux de l'envie
Estrela, você se lembrará desse mistérioStar, tu te souviendras ce mystère
Sempre tem um preçoA toujours un prix

Seu paraíso é injusto pra mimTon paradis m'est injuste
Uma vida que ofusca meus diasUne vie que mes jours offusquent
Quando parecer e ser se misturamQuand paraître et l'être se mêlent
Tão bem esse sonho eternoSi bien ce rêve éternel
E foi você quem quisEt c'est toi qui l'as voulu
Adorada, amada, à venda, vendidaAdulée, aimée, à vendre, vendue

Estrela, minha única saída efêmeraStar, ma seule issue éphémère
Uma vista dos céusUne vue des cieux
A arte, será entre nós secundáriaL'art, sera entre nous secondaire
É só ilusãoLa poudre aux yeux
Glória, ficará sua atravésGloire, restera tienne à travers
Desses jogos da invejaCes jeux de l'envie
Estrela, você se lembrará desse mistérioStar, tu te souviendras ce mystère
Sempre tem um preçoA toujours un prix