Echoes in the Light

Ecos na Luz

Echoes in the Light

Éramos estranhos na escuridão no começoWe were strangers in the dark at first
Dois sinais perdidos no universoTwo lost signals in the universe
Então o grave bateu como uma explosão repentinaThen the bass hit like a sudden burst
E todo silêncio finalmente se dispersouAnd every silence finally dispersed

Seus olhos brilhando no som que vem depoisYour eyes glowing in the after sound
Os pés não tocam quando você está por pertoFeet don't touch when you're around
Todo medo simplesmente desmoronandoEvery fear just falling down
Quando o ritmo nos levanta do chãoWhen the rhythm pulls us off the ground

Sem passado, sem futuro à vistaNo past, no future in sight
Só nós nas luzes piscantesOnly us in the flashing lights
Diga que você vai ficar mais uma noiteSay you'll stay for one more night
Mais uma noiteOne more night

Somos ecos na luz esta noiteWe're echoes in the light tonight
Corações batendo em sincroniaHearts beating synchronized
Agarre-se firme, não deixe escorregarHold on tight, don't let it slide
Estamos brilhando mais forte lado a ladoWe're shining brighter side by side
Somos ecos na luz esta noiteWe're echoes in the light tonight
Sem sombras para nos esconderNo shadows left for us to hide
Aumente o som e deixe subirTurn it up and let it rise
Vivemos para sempre nessa vibeWe live forever in this vibe

Cada segundo se esticando largo e devagarEvery second stretching wide and slow
Como um sonho que nunca queremos deixarLike a dream we never want to go
Vozes desaparecendo, mas ainda brilhamosVoices fading but we still glow
Flutuando onde as faíscas selvagens fluemFloating where the wild sparks flow

Mãos levantadas atravessando a névoaHands up reaching through the haze
Cada cor em uma explosão prateadaEvery color in a silver blaze
Se isso acabar, ainda vamos repetirIf this ends, we'll still replay
Esse loop perfeito que escolhemos ficarThis perfect loop we chose to stay

Sem passado, sem futuro à vistaNo past, no future in sight
Só nós nas luzes piscantesOnly us in the flashing lights
Diga que você vai ficar mais uma noiteSay you'll stay for one more night
Mais uma noiteOne more night

Somos ecos na luz esta noiteWe're echoes in the light tonight
Corações batendo em sincroniaHearts beating synchronized
Agarre-se firme, não deixe escorregarHold on tight, don't let it slide
Estamos brilhando mais forte lado a ladoWe're shining brighter side by side
Somos ecos na luz esta noiteWe're echoes in the light tonight
Sem sombras para nos esconderNo shadows left for us to hide
Aumente o som e deixe subirTurn it up and let it rise
Vivemos para sempre nessa vibeWe live forever in this vibe

Quando a manhã tenta roubar a chamaWhen the morning tries to steal the flame
Vamos lembrar de cada quadroWe'll remember every frame
Cada pulso, cada nomeEvery pulse, every name
Nada nunca se sente igualNothing ever feels the same
Depois de dançar na chamaAfter dancing in the flame

Somos ecos na luz esta noiteWe're echoes in the light tonight
Congelados em um horizonte puroFrozen in a pure skyline
Sem despedidas, sem fim do tempoNo goodbye, no end of time
Apenas seu coração batendo ao lado do meuJust your heartbeat next to mine
Somos ecos na luz esta noiteWe're echoes in the light tonight
A última gota cai e colidimosLast drop hits and we collide
Feche os olhos e deixe rolarClose your eyes and let it ride
Ficamos para sempre nessa vibeWe stay forever in this vibe