Gravity Off

Gravidade Desligada

Gravity Off

A noite pesa na avenidaNight falls heavy on the avenue
Caixas de som tremendo como um ponto de vistaSpeakers shaking like a point of view
Cada batida do coração me conectando a vocêEvery heartbeat syncing me to you
Nada que não possamos superarNothing left that we can't break through

Reflexos cromados em um céu de veludoChrome reflections on a velvet sky
Estamos correndo mais rápido que as horas do tempoWe're running faster than the hands of time
Sem luz vermelha, sem razão pra issoNo red lights, no reason why
Só faíscas voando enquanto cruzamos a linhaJust sparks flying as we pass the line

Estamos a um suspiro da sobrecargaWe're one breath from overload
De pé na beira lá embaixoStanding on the edge below
Diga meu nome e deixa rolarSay my name and let it go
Perde o controleLose control

Gravidade desligada, nós subimos, nós subimosGravity off, we rise, we rise
Sem chão embaixo, só luzes piscandoNo ground beneath, just flashing lights
Queimamos como estrelas em alta velocidadeWe burn like stars in overdrive
Hoje à noite somos infinitos, vivosTonight we're infinite, alive
Gravidade desligada, não feche os olhosGravity off, don't close your eyes
Caímos pra cima na noiteWe fall upward into the night
Sem medo, sem fim à vistaNo fear, no end in sight
Só dança dentro do fogo esta noiteJust dance inside the fire tonight

Cores de laser pintando cada cicatrizLaser colors painting every scar
Transformando pedaços quebrados em arteTurning broken pieces into art
Cada eco atinge meu coraçãoEvery echo hits my heart
Como um tambor que rasga a escuridãoLike a drum that tears the dark apart

Sua silhueta em ultravioletaYour silhouette in ultraviolet
Me puxe mais fundo, não lute contra issoPull me deeper, don't fight it
Somos uma tempestade e a acendemosWe're a storm and we ignite it
Cada segundo amplificadoEvery second amplified

Estamos a um suspiro da sobrecargaWe're one breath from overload
De pé na beira lá embaixoStanding on the edge below
Diga meu nome e deixa rolarSay my name and let it go
Perde o controleLose control

Gravidade desligada, nós subimos, nós subimosGravity off, we rise, we rise
Sem chão embaixo, só luzes piscandoNo ground beneath, just flashing lights
Queimamos como estrelas em alta velocidadeWe burn like stars in overdrive
Hoje à noite somos infinitos, vivosTonight we're infinite, alive
Gravidade desligada, não feche os olhosGravity off, don't close your eyes
Caímos pra cima na noiteWe fall upward into the night
Sem medo, sem fim à vistaNo fear, no end in sight
Só dança dentro do fogo esta noiteJust dance inside the fire tonight

Se o mundo se apagar em silêncioIf the world fades out in silence
Ainda ouviremos o somWe'll still hear the sound
Da noite que construímos na violênciaOf the night we built from violence
Quando nossos corações estavam altosWhen our hearts were loud
Sem sombras pra nos afogarNo shadows left to drown us
Estamos muito altos agoraWe're too high now
Muito altos agoraToo high now

Gravidade desligada, nós subimos, nós subimosGravity off, we rise, we rise
Escreva nossos nomes no céuWrite our names across the sky
Uma última gota antes do adeusOne last drop before goodbye
Segure o momento, não volte atrásHold the moment, don't rewind
Gravidade desligada, eletrificadosGravity off, electrified
Congelados neste estado de luzFrozen in this state of light
Não aterrissamos, só voamosWe don't land, we only fly
Para sempre no pulso esta noiteForever in the pulse tonight