Hoy pasé por la calle donde te vi partir

Hoje passei pela rua onde te vi partir

Hoy pasé por la calle donde te vi partir

Hoje passei pela rua onde te vi partirHoy pasé por la calle donde te vi partir
Suas marcas ainda estão vivas, não me deixam seguirTus huellas siguen vivas, no me dejan seguir
O vento traz seu riso, a Lua me falouEl viento trae tu risa, la Luna me habló
Disse que o amor se foi, mas a dor ficouDijo que el amor se fue, pero el dolor quedó

E cada semáforo vermelho me faz pensarY cada semáforo rojo me hace pensar
Nos beijos que juramos não esquecerEn los besos que juramos no olvidar

São lágrimas no asfaltoSon lágrimas en el asfalto
Que o tempo não pode apagarQue el tiempo no puede borrar
Suas lembranças me perseguemTus recuerdos me persiguen
Não me deixam respirarNo me dejan respirar
Gritei seu nome em silêncioGrité tu nombre en silencio
Mas o eco não voltouPero el eco no volvió
Só ficaram minhas promessasSolo quedan mis promesas
E o adeus que me despedaçouY el adiós que me partió

Meus amigos dizem que eu devo soltarMis amigos me dicen que debo soltar
Mas não conhecem o peso de amarPero no conocen el peso de amar
Sua foto na minha carteira, sua voz na minha peleTu foto en mi cartera, tu voz en mi piel
Me pergunto se outro te trata tão bemMe pregunto si otro te trata tan bien

E cada canção no rádio me faz chorarY cada canción en la radio me hace llorar
Como se soubessem o que foi amarComo si supieran lo que fue amar

São lágrimas no asfaltoSon lágrimas en el asfalto
Que o tempo não pode apagarQue el tiempo no puede borrar
Suas lembranças me perseguemTus recuerdos me persiguen
Não me deixam respirarNo me dejan respirar
Gritei seu nome em silêncioGrité tu nombre en silencio
Mas o eco não voltouPero el eco no volvió
Só ficaram minhas promessasSolo quedan mis promesas
E o adeus que me despedaçouY el adiós que me partió

Talvez em outra vida, em outro lugarQuizás en otra vida, en otro lugar
Nos reencontremosNos volvamos a encontrar

São lágrimas no asfaltoSon lágrimas en el asfalto
E desta vez vou pararY esta vez voy a parar
Já não corro atrás da sua sombraYa no corro tras tu sombra
Vou aprender a esquecerVoy a aprender a olvidar
Mas se um dia você voltarPero si tú un día regresas
E perguntar pelo meu amorY preguntas por mi amor
Procure no asfaltoBusca en el asfalto
Ali eu chorei por vocêAhí lloré por vos