Neon Hearts

Corações de Neon

Neon Hearts

Noite avançada, cidade brilhando sob céus violetasLate night city glowing under violet skies
Piano chorando suave enquanto a batida rolaPiano crying soft while the bassline rides
Vim do nada, é, aprendi a sobreviverI came from nothing, yeah, I learned to survive
Agora cada cicatriz brilha como uma luz de neonNow every scar shining like a neon light
Você segura minha mão no caos e no somYou hold my hand in the chaos and sound
A multidão enlouquecendo, mas você me desaceleraCrowd going wild but you slow me down
Cada batida cai, sinto meu peito pulsarEvery beat drops, feel my chest rebound
Estamos transformando dor em ouro agoraWe’re turning pain into gold right now

Costumava andar sozinho com uma tempestade dentroUsed to walk alone with a storm inside
Sonhos grandes demais, sem lugar pra me esconderDreams too big, nowhere to hide
Ruas frias falando, testando meu orgulhoCold streets talking, testing my pride
Mas eu continuei dançando com o fogo na minha caminhadaBut I kept dancing with the fire in my stride
Disseram: Moleque, relaxa, a vida é pesada demais pra ganharThey said: Boy, chill, life too heavy to win
Eu transformei a pressão em adrenalinaI turned the pressure into adrenaline
Agora o holofote bate na minha peleNow the spotlight hitting my skin
E eu ainda lembro de onde vimAnd I still remember where I’ve been

Seus olhos encontraram os meus no meio da fumaçaYour eyes found mine in the middle of smoke
Um pequeno sorriso e a noite simplesmente quebrouOne small smile and the night just broke
Corações se sincronizando com cada notaHearts syncing up with every note
O amor ganhou asas e começamos a flutuarLove got wings and we started to float

Sem medo, sem correntes em mim esta noiteNo fear, no chains on me tonight
Nós subimos, queimamos, tocamos o céuWe rise, we burn, we touch the sky
Se o mundo desabar, somos você e euIf the world falls down, it’s you and I
Temos ritmo nos mantendo vivosWe got rhythm keeping us alive

Brilhamos, brilhamos no brilho da meia-noiteWe shine, we shine in the midnight glow
Mãos pra cima, deixe o mundo todo saberHands up high, let the whole world know
Sobrevivemos a cada queda, cada sombraWe survived every low, every shadow
Agora dançamos na luz, deixe transbordarNow we dance in the light, let it overflow
Brilhamos, brilhamos, ouça a multidão ecoarWe shine, we shine, hear the crowd echo
Amor tão alto, sinta os alto-falantes estourarLove so loud, feel the speakers blow
Da dor nós crescemos, é, roubamos a cenaFrom the pain we grew, yeah we stole the show
Corações de neon batendo rápido — vai, vai, vaiNeon hearts beating fast — go, go, go

Noites de flashback, lágrimas no chãoFlashback nights, tears on the floor
Promessas que eu não podia ignorarPromises I couldn’t ignore
Eu jurei que um dia abriria a portaI swore one day I’d open the door
Agora o palco gritando: Me dê maisNow the stage screaming: Give me more
Cada falha construiu essa chamaEvery failure built this flame
Cada dúvida apenas alimentou o jogoEvery doubt just fed the game
Agora eles gritam meu nomeNow they chant my name
Mas eu ainda sou o garoto com um sonho indomadoBut I'm still the kid with a dream untamed

Você sussurra perto através das luzes de laserYou whisper close through the laser lights
Nós conseguimos sair, vencemos essa lutaWe made it out, we won this fight
O beijo tem gosto doce no pulso da noiteKiss tastes sweet in the pulse of night
Futuro brilhando, cristalino e radianteFuture glowing crystal bright

Se amanhã desvanecer, lembre-se desse somIf tomorrow fades, remember this sound
Duas almas selvagens nunca recuandoTwo wild souls never backing down
Transformamos o silêncio em uma coroaWe turned the silence into a crown
E deixamos a batida nos girarAnd let the beat spin us around

Brilhamos, brilhamos no brilho da meia-noiteWe shine, we shine in the midnight glow
Mãos pra cima, deixe o mundo todo saberHands up high, let the whole world know
Sobrevivemos a cada queda, cada sombraWe survived every low, every shadow
Agora dançamos na luz, deixe transbordarNow we dance in the light, let it overflow
Brilhamos para sempre, corações em estéreoWe shine forever, hearts in stereo
Amor e fogo em um fluxo perfeitoLove and fire in a perfect flow
Do escuro nós surgimos, imparáveisFrom the dark we rose, unstoppable
Corações de neon, corações de neon — brilho eternoNeon hearts, neon hearts — eternal glow