Yo Solo Quería Una Noche Cualquiera

Eu Só Queria Uma Noite Qualquer

Yo Solo Quería Una Noche Cualquiera

Eu só queria uma noite qualquerYo solo quería una noche cualquiera
Sem compromisso, sem dar a alma inteiraSin compromiso, sin dar el alma entera
Mais uma bebida, e depois eu iaUna copa más, y después me iba
Mas seu sorriso mudou minha vidaPero tu sonrisa cambió mi vida

Você falou baixinho, com voz de novelaMe hablaste bajito, con voz de novela
Seus olhos brilhavam como uma velaTus ojos brillaban como una candela
E sem perceber, perdi a razãoY sin darme cuenta, perdí la razón
Seu nome se tatuou no meu coraçãoTu nombre se tatuó en mi corazón

E agora não sei como escaparY ahora no sé cómo escapar
Desse fogo que começa a queimarDe este fuego que empieza a quemar
Eu que jurei não voltar a cairYo que juré no volver a caer

Me apaixonei sem quererMe enamoré sin querer
Do seu riso, da sua peleDe tu risa, de tu piel
E agora vivo pensando em vocêY ahora vivo pensando en ti
Como um louco, como um tonto, sem fimComo un loco, como un tonto, sin fin
Me apaixonei sem quererMe enamoré sin querer
E já não sei o que fazerY ya no sé qué hacer
Se você vai, eu morro de amorSi te vas, me muero de amor
Porque você chegou e tudo mudouPorque tú llegaste y todo cambió

Pensei que era só brincadeira, diversãoPensé que era juego, solo diversión
Mas seu perfume me roubou o coraçãoPero tu perfume me robó el corazón
Cada mensagem sua me faz tremerCada mensaje tuyo me hace temblar
E cada adeus começa a me matarY cada adiós me empieza a matar

E agora não consigo disfarçarY ahora no puedo disimular
Sua voz vem me despertarTu voz me viene a despertar
Eu que era livre e sem féYo que era libre y sin fe

Me apaixonei sem quererMe enamoré sin querer
Do seu riso, da sua peleDe tu risa, de tu piel
E agora vivo pensando em vocêY ahora vivo pensando en ti
Como um louco, como um tonto, sem fimComo un loco, como un tonto, sin fin
Me apaixonei sem quererMe enamoré sin querer
E já não sei o que fazerY ya no sé qué hacer
Se você vai, eu morro de amorSi te vas, me muero de amor
Porque você chegou e tudo mudouPorque tú llegaste y todo cambió

Talvez foi destino, talvez foi sorteTal vez fue destino, tal vez fue azar
Mas seu olhar veio me salvarPero tu mirada me vino a salvar
E mesmo sem planejarY aunque no lo planeé
Com você eu quero estarContigo quiero estar

Me apaixonei sem quererMe enamoré sin querer
E não quero perderY no quiero perder
Nem um segundo mais longe de vocêNi un segundo más lejos de ti
Esse amor nasceu assim, sem pedirEste amor nació así, sin pedir
Me apaixonei sem quererMe enamoré sin querer
E já posso verY ya lo puedo ver
Era você minha canção sem finalEras tú mi canción sin final
A que veio me curar do malLa que vino a curarme el mal