Te Esperare

Te Esperarei

Te Esperare

No meu quintal plantei uma dama da noite.En mi patio he plantado una dama de noche.
Porque desde que você foi embora, seu vazio de cheiros me preenche.Porque desde que te fuiste me llena tu vacío de olores.

E abri as janelas pra que o vento leve minhas mágoas.Y he abierto los balcones para que el levante se lleve mis penas
Acendi a vela pra queimar toda a minha tristeza.He encendido la candela pa´ quemar toda mi tristeza.

RefrãoEstribillo

Te esperarei ao lado do silêncio até que sua voz venha pra quebrá-lo.Te esperaré al lado del silencio hasta que venga tu voz para romperlo.
Te esperarei sem pressa, mas sem pausa, porque a dor me amarga se a calma se esgota.Te esperaré sin prisa pero sin pausa porque me amarga el dolor si se me agota la calma.
Me recuso a ser órfão dos seus carinhos e dos seus beijos.Me niego a ser huérfano de tus caricias y tus besos.
Me recuso a ser um louco desesperado, esperando me aconchegar no seu colo.Me niego a ser un loco desesperado ,esperando covijarme en tu regazo.

Plantei uma fanega de trigo, manjericão e hortelã.Una fanega he plantado de trigo albahaca e hierba buena.
Porque pinta de verde o campo e me lembra dos seus olhinhos.Porque tiñe de verde el campo y a tus ojitos me recuerda.

E abri as janelas pra que o vento leve minhas mágoas.Y he abierto los balcones para que el levante se lleve mis penas.
Acendi a vela pra queimar toda a minha tristeza.He encendido la candela pa´ quemar toda mi tristeza.

RefrãoEstribillo

Te esperarei ao lado do silêncio até que sua voz venha pra quebrá-lo.Te esperaré al lado del silencio hasta que venga tu voz para romperlo.
Te esperarei sem pressa, mas sem pausa, porque a dor me amarga se a calma se esgota.Te esperaré sin prisa pero sin pausa porque me amarga el dolor si se me agota la calma.
Me recuso a ser órfão dos seus carinhos e dos seus beijos,Me niego a ser huerfano de tus caricias y tus besos,
Me recuso a ser um louco desesperado, esperando me aconchegar no seu colo.Me niego a ser un loco desesperado ,esperando covijarme en tu regazo.