Picture Elvis
She breathes through the book
Measures a picture there
Picks up a knife
Cuts it to wallet size
Now she has lived
Now she has breathed
And now she's tasted heaven but the trip doesn't sting
And all she wanted was a photograph
Rain on my tongue
Feels like I'm tasting God
Silver and gold
Drinking the riches up
Back to the night
And if I died
I'm gonna ask my questions on the other side
And all she wanted was a photograph
Mask of the city hangs in mock deliberation
I step outside the wire while the sun strips off my cocaine
Bent like a banshee while my cup is overflowing
Another brutal ending I know I'm an animal story telling
And she breathes through the book
Said that she never knew
Question is easy
But the answer is hard to take
The binding cracks
And the words will fade
But she keeps the picture in the frame that she made
And all she wanted was a photograph
Retrato do Elvis
Ela respira pelo livro
Mede uma imagem ali
Pega uma faca
Corta pra tamanho de carteira
Agora ela viveu
Agora ela respirou
E agora ela provou o céu, mas a viagem não dói
E tudo que ela queria era uma fotografia
Chuva na minha língua
Parece que estou provando Deus
Prata e ouro
Bebendo as riquezas
De volta à noite
E se eu morrer
Vou fazer minhas perguntas do outro lado
E tudo que ela queria era uma fotografia
A máscara da cidade pende em deliberada zombaria
Eu saio da linha enquanto o sol arranca minha cocaína
Curvada como uma banshee enquanto meu copo transborda
Outro final brutal, eu sei que sou uma história de animal
E ela respira pelo livro
Disse que nunca soube
A pergunta é fácil
Mas a resposta é difícil de engolir
A encadernação estoura
E as palavras vão desaparecer
Mas ela guarda a imagem na moldura que fez
E tudo que ela queria era uma fotografia