America Made and Duty-Free

Feito na América e Livre de Impostos

America Made and Duty-Free

As garotas da minha cidade não vêm mais dançar na praçaHome town girls ain't comin' to the square dance anymore
Dia após dia, cada vez mais, elas saem pela portaDay by day and more and more the go struttin' out the door
Todas têm carros e grandes carreiras, nunca ficam em casaThey all got cars and big careers and they never stay at home
Essas garotas modernas estão me matando, por isso estou tão sozinhoThese modern girls are killin' me that's why I'm so alone
Tenho braços grandes, um maço de cigarros e um ombro feito sob medidaGot big ol' arms and a pack of smokes and a shoulder made to size
Para uma garotinha bonita com um rosto como o seu e grandes olhos de bebêFor a pretty little girl with a face like yours and big ol' baby eyes
Por que você tem que se envolver com política e usar toda a sua cabeça?Why you gotta get with politics and usin' all your brains
Apenas fique em casa e traga a cerveja pra eu assistir ao jogoJust stay at home and fetch the beer so I can watch the game

Garotinha, eu quero ser um grande homemLittle girl I wanna be a big man
Ser o que um homem deve serBein' what a man as meant to be
Não há nada que a cidade possa fazer por vocêThere ain't no city shit can do for you
Que você possa fazer por mimWhat you can do for me

Jolie disse que iríamos nos casar no dia de NatalJolie said that we'd get married right on christmas day
Mas alguma coisa grande de São Francisco a levou emboraBut some big shit for san francisco carried her away
Em um carrinho esportivo com vidro escurecido, feito na AlemanhaIn a little sports car with tinted glass said made in germany
Não vejo o que tem de tão especial que eu não tenha em mimI don't see what so special that I ain't got in me
Meu chevy passa por toda a lama que você gostaria de verMy chevy barrels over all the mud you'd want to see
Tenho camisas de flanela coloridas que você pode querer passar pra mimGot multi-colored flannel shirts you might wanna press for me
Jolie, qual é a sua razão pra levantar e voar?Jolie what's your reasoning to up and fly away?
Tem mais do que uma mulher precisa pra rolar na palhaGot more of what a woman needs for rollin' in the hay

Garotinha, eu quero ser um grande homemLittle girl I wanna be a big man
Ser o que um homem deve serBein' what a man as meant to be
Não há nada que a cidade possa fazer por vocêThere ain't no city shit can do for you
Que você possa fazer por mimWhat you can do for me

Franceses não são bons pra você, eles nunca parecem tomar banhoFrenchmen ain't not good for you they never seem to bathe
A comida fedida e a baba de bêbado deles não fazem o estiloTheir smelly food and wino drool just don't make the grade
Ir pra faculdade não vai te fazer bemGoin' off to college ain't gonna do you any good
Eu vou consertar a cerca e cortar a grama, como eu disse que fariaI'll mend the fence and mow the law just like I said I would
Vou selar os cavalos e até vou tirar um tempoI'll saddle up the horses and even take the time
Pra cumprimentar seus amigos esquisitos que não são meus amigosTo say hello to your weirdo friends who ain't no friends of mine
Então, se você algum dia precisar de mim, estarei parado nas ervasSo if you ever want me I'll be standin' in the weeds
Sou feito na América e livre de impostos, e isso é tudo que uma mulher precisaI'm american made and duty-free and that's all a woman needs