Koibito ga Uchujin Nara

Se Meu Amor Fosse um Extraterrestre

Koibito ga Uchujin Nara

se meu amor fosse um extraterrestre
もしもこいびとがうちゅうじんなら
moshimo koibito ga uchujin nara
que tipo de encontro a gente teria?
どんななDE-TOにね、なるのかな
donanna DE-TO nine, narunokana
com um pouco de água de cometa
すいせいでちょっとみずあびして
suiseide chotto mizuabi shite
na gravidade zero, deslizando juntos
どうせいのわっかでひとすべり
dosei no wakkade hitosuberi

palavras não são necessárias
ことばなんていらないね
kotoba nante iranaine
com certeza seria divertido
きっとたのしくて
kitto tanoshikute
vamos esquecer o tempo
ときをわすれるでしょう
toki wo wasureru deshou

encontrar-se em um lindo planeta
きんせいであえるきれいなVI-NASU
kinsei de aeru kirei na VI-NASU
me leve a lugares incríveis
すてきなところへつれてって
suteki na tokoroe tsuretette

se meu amor fosse um extraterrestre
もしもこいびとがうちゅうじんなら
moshimo koibito ga uchujin nara
papai e mamãe também dançariam
PAPAもMAMAもね、踊ろうか
PAPA mo MAMA mo ne-, odorokuwa
se a gente se encontrasse em Júpiter
もくせいでBOIJA-まちぶせしたら
mokusei de BOIJA- machibuse shitara
encontrar amigos em Marte
かせいでともだちみつけるの
kasei de tomodachi mitsukeruno

um dia, os sonhos se realizam
ゆめはいつかかなうもの
yumewa itsuka kanau mono
com nossos corações juntos
こころあわせて
kokoro awasete
com certeza vai dar certo
きっとWA-PUできるね
kitto WA-PU dekirune

a Terra era azul e linda, né?
ちきゅうはあおくてきれいだったと
chikyu wa aokute kirei datta to
quero contar isso pra todo mundo
みんなにはなしてあげたいな
minna ni hanashite agetaina

se meu amor fosse um extraterrestre
もしもこいびとがうちゅうじんなら
moshimo koibito ga uchujin nara
um parque de diversões no espaço
ひろいうちゅうやえんち
hiroi uchuwa yuenchi
com um céu cheio de estrelas brilhantes
すいきんちかもくてんかいめいおう
sui kin chi ka moku tenkai meiou
vamos voar pelo universo
さ-うちゅうせんでとびたとう
sa- uchusende tobitatou
me leve a conhecer as estrelas lindas
すてきなほしえつれてって
sutekina hoshie tsuretette