Niño

Menino

Niño

Onde estão os sonhos que você me contou?¿Dónde están los sueños que me contaste?
Em que momento você abandonou a inocência?¿En qué momento abandonaste la ingenuidad?
Era seu superpoderFue tu superpoder

Quando você dizia que era dono das estrelasCuando decías que eras dueño de las estrellas
Guardando as lembranças da vovóAtesorando los recuerdos de la abuela
Tantas fotos do vovô, que já não está maisTantas fotos del abuelo, que ya no está

Vou brincar no meu esconderijo favoritoJugaré en mi escondite favorito
Nos braços da minha mãe, me aconchegar um poucoEn los brazos de mi madre acurrucarme un ratito
Com as palavras do meu velhoCon palabras de mi viejo
Que briga de um jeito tão bonitoQue regaña tan bonito

Seu relógio se apossouDon reloj se adueñó
Fez das suasHizo de las suyas
Pedi pra esconderLe pedí que ocultara
Minhas travessurasMis travesuras

Seu relógio se apossouDon reloj se adueñó
Fez mais que issoHizo más que eso
Me enganou e me mostrouMe mintió y me mostró
O que eu não souLo que no soy

Pra variarPara variar
Com seu nome tão peculiarCon tu nombre tan peculiar
Quer saber quem é?¿Quieres saber quien es?
Te digo queTe digo que

Quando você dizia que era dono das estrelasCuando decías que eras dueño de las estrellas
Guardando as lembranças da vovóAtesorando los recuerdos de la abuela
Tantas fotos do vovô, que já não está maisTantas fotos del abuelo, que ya no está

Vou brincar no meu esconderijo favoritoJugaré en mi escondite favorito
Nos braços da minha mãe, me aconchegar um poucoEn los brazos de mi madre acurrucarme un ratito
Com as palavras do meu velhoCon palabras de mi viejo
Que briga de um jeito tão bonitoQue regaña tan bonito

Seu relógio se apossouDon reloj se adueñó
Fez das suasHizo de las suyas
Pedi pra esconderLe pedí que ocultara
Minhas travessurasMis travesuras

Seu relógio se apossouDon reloj se adueñó
Fez mais que issoHizo más que eso
Me enganou e me mostrouMe mintió y me mostró
O que eu não souLo que no soy

Pra variarPara variar
Com seu nome tão peculiarCon tu nombre tan peculiar
Quer saber quem é?¿Quieres saber quien es?
Te digo que esse menino sou euTe digo que ese niño soy yo