Eyes Of Justice

Olhos da Justiça

Eyes Of Justice

QUÃO ALTO!
HOW HIGH!
HOW HIGH!
Como é alto o voo, não é?
なんてたかくとぶのだろう
Nante takaku tobu no darou
Como se renascesse agora, como uma fênix
いまによみがえるフェニックスのようだ
Ima ni yomigaeru fenikkusu no you da
QUÃO RÁPIDO!
HOW QUICK!
HOW QUICK!
Como é rápido o voo, não é?
なんてはやくとぶのだろう
Nante hayaku tobu no darou
Uma tempestade que chama um milagre
あらしきりさききせきをよぶのだ
Arashi kirisaki kiseki wo yobu no da

Gao Ikarosu, o herói das asas
ガオイカロスつばさのゆうしゃ
Gao Ikarosu Tsubasa no yuusha
Quando o vermelho profundo do pôr do sol
しんくのういんぐがてんくうをかけるとき
Shinku no uingu ga tenkuu wo kakeru toki
Pinta o céu de um lado só
そらはいちめんあかねにそまる
Sora wa ichimen akane ni somaru

Abra! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひらけ！EYES OF JUSTICE
Hirake! EYES OF JUSTICE!
Agora é a hora de voar com orgulho
いまこそはばたけほこらしく
Ima koso habatake hokorashiku
Brilhe! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひかれ！EYES OF JUSTICE
Hikare! EYES OF JUSTICE!
Com a paixão ardente, com a coragem intensa
じょうねつのかぎりゆうきのかぎり
Jounetsu no kagiri yuuki no kagiri

Abra! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひらけ！EYES OF JUSTICE
Hirake! EYES OF JUSTICE!
Olhos que convocam a vitória
しょうりをよびこむまなざしよ
Shouri wo yobikomu manazashi yo
Brilhe! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひかれ！EYES OF JUSTICE
Hikare! EYES OF JUSTICE!
Olhe intensamente com os olhos da justiça
せいぎのひとみであつくみつめろ
Seigi no hitomi de atsuku mitsumero

QUÃO CORAJOSO!
HOW BRAVE
HOW BRAVE!
Que corpo grandioso
なんてゆうだいなボディ
Nante yuudai na bodi
Cheio de energia, como um furacão
ぜんしんにみちるファルコンのエナジー
Zenshin ni michiru farukon no enajii
QUÃO RESILIENTE!
HOW TOUGH
HOW TOUGH!
Que força colossal
なんてきょうじんなバリア
Nante kyoujin na baria
Nada pode me abalar, não importa o choque
どんなショックもものともせんさい
Donna shokku mo mono to mo shinai sa

Gao Ikarosu, o herói das asas
ガオイカロスつばさのゆうしゃ
Gao Ikarosu Tsubasa no yuusha
Um grande voo que silencia até os trovões
きょうだいなういんぐがらいめいもだまらせる
Kyodai na uingu ga raimei mo damaraseru
É uma força centrífuga impressionante
あっとうてきなせんとうりょくだ
Attouteki na sentouryoku da

Abra! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひらけ！EYES OF JUSTICE
Hirake! EYES OF JUSTICE!
Nos guie em direção à paz
われらをみちびけへいわへと
Ware-ra wo michibike heiwa e to
Brilhe! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひかれ！EYES OF JUSTICE
Hikare! EYES OF JUSTICE!
Ilumine a escuridão, ilumine o futuro
くらやみをてらせみらいをてらせ
Kurayami wo terase Mirai wo terase

Abra! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひらけ！EYES OF JUSTICE
Hirake! EYES OF JUSTICE!
Reúna todo o poder
すべてのパワーをあつめろよ
Subete no pawaa wo atsumero yo
Brilhe! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひかれ！EYES OF JUSTICE
Hikare! EYES OF JUSTICE!
Com os olhos da justiça, derrote o mal
せいぎのひとみでじゃくをたおせ
Seigi no hitomi de jaaku wo taose

Abra! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひらけ！EYES OF JUSTICE
Hirake! EYES OF JUSTICE!
Agora é a hora de voar com orgulho
いまこそはばたけほこらしく
Ima koso habatake hokorashiku
Brilhe! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひかれ！EYES OF JUSTICE
Hikare! EYES OF JUSTICE!
Com a paixão ardente, com a coragem intensa
じょうねつのかぎりゆうきのかぎり
Jounetsu no kagiri Yuuki no kagiri

Abra! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひらけ！EYES OF JUSTICE
Hirake! EYES OF JUSTICE!
Olhos que convocam a vitória
しょうりをよびこむまなざしよ
Shouri wo yobikomu manazashi yo
Brilhe! OLHOS DA JUSTIÇA!
ひかれ！EYES OF JUSTICE
Hikare! EYES OF JUSTICE!
Olhe intensamente com os olhos da justiça
せいぎのひとみであつくみつめろ
Seigi no hitomi de atsuku mitsumero