Kibou no Sirenbuilder

Construtor de Sinos da Esperança

Kibou no Sirenbuilder

Em algum lugar, ouço uma voz pedindo ajuda
どこかでたすけをよんでるこえがする
Doko ka de tasuke wo yonde 'ru koe ga suru
Acendendo a coragem
ゆうきをともして
Yuuki wo tomoshite
Parta para a aventura
ぼうけんにはしりだせ
Bouken e hashiridase

A determinação de proteger quem amo
あいするひとをまもるこのけつい
Ai suru hito wo mamoru kono ketsui
Rasga as chamas
ほのおをつきぬけ
Honoo wo tsukinuke
Chegue até você, sino! Faça ecoar!
きみへさいれんよとどろけ!
Kimi e sairen yo todoroke!

Gritem GO GO FOGO!!
うなれGO GO FIRE!!
Unare GO GO FIRE!!
Ressoem GO GO AJUDANTE!!
ひびけGO GO AIDER!!
Hibike G0 G0 AIDER!!
Toquem GO GO POLÍCIA!!
ならせGO GO POLICE!!
Narase G0 G0 POLICE!!

É uma emergência, vamos nos unir!
きんきゅうごうごうがったいだ!
Kinkyuu gougou gattai da!
Construtor de sinos
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
Lutador invencível
むてきのふぁいたー
Muteki no faitaa
Agora se levanta, ousado aventureiro
いまたちあがるけだかきぼうけんしゃ
Ima tachiagaru kedakaki boukensha

Construtor de sinos
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
Um jato cortante
つらぬくでんじゃ
Tsuranuku denjaa
Um sino em perigo
ききいっぱつさいれん
Kiki ippatsu sairen
Formação
ふぉーめーしょん
Foomeeshon

Entender o significado de lutar por alguém
だれかのためにたたかういみをしる
Dare ka no tame ni tatakau imi wo shiru
Sonhando com o futuro
みらいをゆめみて
Mirai wo yumemite
Parta para a aventura
ぼうけんにはしりだせ
Bouken e hashiridase

A força de viver o amanhã em meu peito
あしたをいきるつよさこのむねに
Ashita wo ikiru tsuyosa kono mune ni
Rasga as chamas
ほのおをつきぬけ
Honoo wo tsukinuke
Chegue até você, sino! Faça brilhar!
きみへさいれんよまたたけ!
Kimi e sairen yo matatake!

Corra GO GO FOGO!!
はしれGO GO FIRE!!
Hashire GO GO FIRE!!
Acelere GO GO AJUDANTE!!
いそげGO GO AIDER!!
Isoge G0 G0 AIDER!!
Entregue GO GO POLÍCIA!!
とどけGO GO POLICE!!
Todoke G0 G0 POLICE!!

É uma emergência, vamos nos unir!
きんきゅうごうごうがったいだ!
Kinkyuu gougou gattai da!
Construtor de sinos
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
Um defensor da paz
へいわのはんたー
Heiwa no hantaa
Um coração ardente, ousado aventureiro
あつきはーとたけるけだかきぼうけんしゃ
Atsuki haato takeru kedakaki boukensha

Construtor de sinos
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
Um laser cortante
きりさけれーざー
Kirisake reezaa
Um sino em perigo
ききいっぱつさいれん
Kiki ippatsu sairen
Formação
ふぉーめーしょん
Foomeeshon

É uma emergência, vamos nos unir!
きんきゅうごうごうがったいだ!
Kinkyuu gougou gattai da!
Construtor de sinos
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
Lutador invencível
むてきのふぁいたー
Muteki no faitaa
Agora se levanta, ousado aventureiro
いまたちあがるけだかきぼうけんしゃ
Ima tachiagaru kedakaki boukensha

Construtor de sinos
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
Um jato cortante
つらぬくでんじゃ
Tsuranuku denjaa
Um sino em perigo
ききいっぱつさいれん
Kiki ippatsu sairen
Formação
ふぉーめーしょん
Foomeeshon