The Song That You Sing

A Canção Que Você Canta

The Song That You Sing

Me traga essa canção que você canta,Bring me that song you sing,
traga pra mim alto, alto e claro!bring it to me loud, loud and clear!
Cante pra mim essa canção que você canta,Sing me that song you sing,
cante pra mim, me faça ouvir!sing it to me, make me hear!

Eu estive nadando em um oceano vasto,I've been swimming in an ocean wide,
nos anos de lágrimas que eu chorei!in the years of tears that I cried!
Quanto mais rápido eu aprendi a nadar,The faster that I learned to swim,
mais parecia que me puxava pra dentro.the more it seemed to pull me in.

Me peça pra dançar de novo,Ask me to dance again,
do jeito que você me pediu lá atrás!the way you asked me way back then!
E eu vou dançar com você de novo,And I'll dance with you again,
essa vez nunca vai ter fim!this time it'll never end!
Coloque aquele vestido que você usou,Put on that dress you wore,
a noite que você me deixou querendo mais!the night you left me wanting more!
E eu vou procurar alguns vinis,And I'll look up some 45's,
aqueles que nos faziam sentir, sentir vivos.the ones that made us feel, feel alive.

Você não se lembra que estava ao meu lado,Don't you remember you were at my side,
ouvimos um tiro e aquele garoto morreu.we heard a shot and that young boy died.
Disseram que o encontraram com uma arma,They said they found him with a gun,
então isso prova que ele deve ter sido o culpado.so that proves he must have been the one.

Quando minha hora chegar, meu último momento,When my time comes, my final hour,
tenho certeza que estarei sentado no mesmo bar de sempre.I'm sure I'll be sitting in the same old bar.
Na minha vida, mantive a mente aberta,In my life I've kept an open mind,
o que foi feito, foi feito, vamos deixar o passado pra trás.what's done is done, lets leave the past behind.

Me traga essa canção que você canta,Bring me that song you sing,
traga pra mim alto, alto e claro!bring it to me loud, loud and clear!
Cante pra mim essa canção que você canta,Sing me that song you sing,
cante pra mim, me faça ouvir!sing it to me make, make me hear!