Nämä kolme ovat yhtä

Esses Três São Um Só

Nämä kolme ovat yhtä

Tem uma criatura estranha no meu quartoOn huoneessani vieras olento
Ela quer me empurrar pra um cantoSe tahtoo ajaa minut ahdinkoon
Carrega em seus ombros uma cabeça esquisitaKantaa harteillansa päätä outoa
Três rostos me encaramKolmet kasvot tuijottavat
Na minha frente, um rosto de um cara relaxadoEdessäni kasvot laiskan pulskeat
Que nunca parece ter percebido nadaTuskin oivallusta saaneet ikinä
Outros rostos ainda têm medo dissoToiset kasvot sitä silti pelkäävät
Desviam o olhar pro chãoKatseen alas maahan laskevat
Esses três são um sóNämä kolme ovat yhtä
Não vão me pouparEivät minua säästä
Esses três não vão soltarNämä kolme otteestansa
Não vão me deixar irEivät minua päästä
Os últimos rostos se cobrem de vermelhoKasvot viimeiset ne punaan peittyvät
Com os dentes à mostra e as veias saltadasHampaat irvessä ja suonet koholla
Ela grita: "Matem esses irmãos!"Se huutaa: "Nämä veljet tappakaa!"
Na beira da loucuraRaivohulluutensa partaalla
Esses três são um sóNämä kolme ovat yhtä
Não vão me pouparEivät minua säästä
Esses três não vão soltarNämä kolme otteestansa
Não vão me deixar irEivät minua päästä
Três = um sóKolme = yhtä
Do pior tipoPahimmasta päästä
Se você se livrar do primeiroTorjut niistä ensimmäisen
Consegue escapar de todos.Ja voit kaikista päästä