Hiljaisuuden julistaja
Sulje suusi ja kuuntele
Kun sinulle puhutaan
Olen avannut eteesi kirjakäärön
Täynnä viisauden sanoja
Syö siitä ja tulet tietämään
Mistä tolkun mies tunnetaan
Ja jos viisautta tahdot maistaa
Tiedät kuinka anotaan
refrain:
Vaikeneminen on kultaa
Puhuminen hopeaa
Hiljaisuutta tahdon julistaa
Pidä kitasi kiinni
Puhu vasta kun pyydetään
Ei viisas puheesta viisaammaksi
Muutu - se tiedetään
Mutta tyhmääkin moni viisaana
Voi tietämättään pitää
Jos malttaa tyhjäpää suunsa porteilla
Vartiomiestä pitää
refrain
Tuokaa neula, tuokaa lankaa, tästä se vaikeneminen alkaa
refrain
O Mensageiro do Silêncio
Feche a boca e escute
Quando falam com você
Eu abri diante de você um rolo de sabedoria
Cheio de palavras sábias
Coma disso e você vai saber
Como se reconhece um homem sensato
E se você quer provar a sabedoria
Sabe como se pede
refrão:
O silêncio é ouro
Falar é prata
Quero proclamar o silêncio
Mantenha a boca fechada
Fale só quando pedirem
Não é pela fala que o sábio se torna mais sábio
Isso é sabido
Mas até o mais burro pode se achar
Sábio sem saber
Se conseguir segurar a boca vazia
O guarda deve ficar
refrão
Tragam uma agulha, tragam um fio, é aqui que o silêncio começa
refrão