Koiruoho

Artemísia

Koiruoho

Pancadas de granizo na minha caraPiiskasi naamaani rakeet
O vento despenteou meu cabeloRepi tuuli hiukseni
A terra queimava sob mim e queimou meus pés até racharMaa paloi allani ja poltti rakoille jalkani
Recebi tudo isso de boa,Otin tyynesti vastaan sen kaiken,
Pois eu mereciaSillä olinhan sen ansainnut
Entendi por que a luz cresceu,Ymmärsin miksi suureni valo,
Mas não fugi delaPakoon silti en lähtenyt

refrão:refrain:
E o nome daquela luz era artemísia (4x)Ja sen valon nimi oli koiruoho (4x)

A fumaça encheu meus pulmões e a água virou sangueSavu täytti keuhkoni ja vesi muuttui vereksi
O barulho de grilos gigantes me torturavaJättimäisten heinäsirkkojen ryske minua piinasi
Eu só queria morrer,Olisin vain halunnut kuolla,
Mas a morte fugiaMutta kuolema pakeni
Entendi por que a luz cresceu,Ymmärsin miksi suureni valo,
Mas não consegui escapar delaPakoon siltä en ehtinyt

refrão (4x)refrain (4x)

Eu só queria morrer,Olisin vain halunnut kuolla,
Mas a morte fugiaMutta kuolema pakeni
Entendi por que a luz cresceu,Ymmärsin miksi suureni valo,
Mas não consegui escapar delaPakoon siltä en ehtinyt

refrão (6x)refrain (6x)
E o nome daquela luzJa sen valon nimi