Kuu saa valtansa auringolta

A Lua Recebe Seu Poder do Sol

Kuu saa valtansa auringolta

Revin minha liberdade e fugiRevin itseni irti ja pakenin
Corri pra dentro da mataJuoksin syvälle metsään
E realmente me perdiJa syvään jouduinkin
Minha fuga estava cheia de esperançaOli pakoni toivontäytteinen
Achei que conseguiria sozinhoLuulin pärjääväni yksin
Mas não sabia - eu preciso de vocêVaan tiennyt en - sinut tarvitsen

refrão:refrain:
A lua recebe seu poder do solKuu saa valtansa auringolta
E mesmo que pareça brilhanteJa vaikka näyttääkin hohtavalta
Não compartilha sua luz sozinhaEi valoaan se yksin jaa
Recebe poder do solSaa vallan auringolta
Do sol que a luaAuringolta jolta
Apenas empresta sua luzKuu vain lainaa valoaan

Estou sozinho e agora acho que vou ficarOlen yksin ja yksin nyt kai jään
Será que tenho um lugarLieneekö minulle paikkaa
Pra onde inclinar a cabeça?Mihin kallistaa pään
Tentei alcançar uma felicidade maiorKoetin tavoittaa onnea suurempaa
Não anseio mais por ouroEn enää haikaile kultaa
Mas me contento com prataVaan tyydyn hopeaan

refrãorefrain

A lua recebe seu poder do solKuu saa vallan auringolta
E mesmo que pareça brilhanteJa vaikka näyttääkin hohtavalta
Não compartilha sua luz sozinhaEi valoaan se yksin jaa
Recebe poder do solSaa vallan auringolta
Do sol que a luaAuringolta jolta
Apenas empresta sua luzKuu vain lainaa valoaan

Lua, lua empresta sua luzKuu, kuu lainaa valoaan