Silmäterä

Pupila

Silmäterä

Sorriso se forma em nossos lábiosKääntyy hymyyn suut
Finalmente chega abrilKoittaa vihdoinkin huhtikuu
O sol nos acariciaAurinko hyväilee
Nossas mãos estão entrelaçadasKätemme toisiinsa kiinnittyneet

refrão:refrain:
Se você quiser, ao seu lado eu vou ficarJos vain tahdot, tähän viereesi istumaan jään
Se você pedir, não sei nada mais importanteJos vain pyydät, en tiedä mitään sen tärkeämpää
Eu cuido de você como da minha pupilaValvon sinua kuin silmäterää

O trigo vai amarelandoVehnä kellastuu
Abaixa a cabeça, se curvaPainaa päänsä se kumaraan
É tempo de agostoOn aika elokuun
A pegada nas mãos se apertaOte käsissä tiukentuu

refrãorefrain

É preciso tentar passar pelo lamaçal de outubroOn pakko yrittää läpi loskaisen lokakuun
O mundo desmoronaMaailma musertuu
A mão se solta da outraKäsi kädestä irtaantuu

Se você quiser, ao seu lado eu vou ficarJos vain tahdot, tähän viereesi istumaan jään
Se você pedir, não sei nada mais importanteJos vain pyydät, en tiedä mitään sen tärkeämpää
(Eu cuido de você como da minha pupila)(Valvon sinua kuin silmäterää)
Se você quiser, ao seu lado eu vou ficar,Jos vain tahdot, tähän viereesi istumaan jään,
Ao seu lado eu vou ficarTähän viereesi jään
Se você pedir, não sei nada mais importanteJos vain pyydät, en tiedä mitään sen tärkeämpää
Eu cuido de você como da minha pupilaValvon sinua kuin silmäterää
Eu cuido de você como da minha pupilaValvon sinua kuin silmäterää