Sudet ihmisten vaatteissa

Lobos nas roupas das pessoas

Sudet ihmisten vaatteissa

Minhas mãos tremem devagarKäteni vapisevat hiljaa
Enterro nelas meu rostoHautaan niihin kasvoni
No campo, há grãos estranhosPellolla vierasta on viljaa
Não servem pra fazer pãoEi kelpaa leivän juureksi
São pisoteados no chãoSe maahan poljetaan
Tento erguer a espigaKoitan nostaa tähkäpäätä
Pois não consigo me enraizarSillä juurtua en voi
Não posso mais esperar daquiEn enää odottaa voi täältä
Nada melhor, só quero irMitään parempaa vaan pois
É preciso partirOn pakko lähteä

refrão:refrain:
Quanto tempo ainda vai levarKuinka kauan vielä täytyy
Quanto tempo ainda vai demorarKuinka kauan vielä täytyy taivaltaa
Antes que os dias aqui se preenchamEnnen kuin päivät täällä täyttyy
Não parece que temos um ao outro pra apoiarEi liene toisistamme toista tukemaan

A sombra da floresta cobre o campoMetsän varjo täyttää pellon
A lua chama os monstros pra brincarKuu kutsuu leikkiin petoja
Eles afiaram as estacasHe ovat teroittaneet seipäät
Elas vão contra os dentes do loboNe käyvät suden hampaista
Não vão me pouparEivät säästä minua

refrãorefrain

Não há tempo, não há lugarEi ole mitään aikaa, ei ole mitään paikkaa
Não há espaço pra se construirEi ole mitään tilaa missä rakentaa
O lobo dentro do homem é interminávelSusi ihmisessä on herättyään loputon
E nunca se pode amar um homemEikä ihmistä voi koskaan rakastaa
Um lobo nunca pode amar um homemEi susi ihmistä voi koskaan rakastaa