Avoin Hauta

Cova Aberta

Avoin Hauta

O solo da terra carrega em siMaan povi kantaa mullassaan
Um buraco sombrioAukkoa tummanpuhuvaa
Ele quer a vítima em sua bocaSe tahtoo uhrin kitaansa
Ninguém está a salvoEi ole kukaan turvassa

De novoTaas
Alguém desaparece na terraJoku multaan katoaa
Sem vermesMadotonta
Os olhos se fechamSilmään on ummistaa
Não há voltaEi ole paluuta
Apenas lembrançasVain muistikuvia
No futuroTulevaisuudessa
Apenas memórias do passadoVain muisto mennestä
Sem possibilidadeEi mahdollisuuta
De esquecer o que passouUnohtaa mennyttä

Ali, deitado em silêncioSiinä hiljaa selällään
Com as mãos repousando no peitoKädet lepää rinnallaan
Não se ouve o murmúrioEi kuulu puheensorinaa
O fio da vida se rompeElämänlanka katkeaa

A morte se aproximaKuolonkoribaa
Você consegue preverVoitko ennustaa
Quem, por sua vezKuka vuorollaan
Cairá na covaHautaan vajoaa

Cova abertaAvoin hauta
Cova abertaAvoin hauta

Não há muito que um ser humanoEi ole ihmisen
Possa fazer por si mesmoVarassa kovin kummoisen
Mas ainda assim, a cada partidaVaab silti joka lähtijää
Alguém fica a chorarJää joku kyynelehtimään

Não há voltaEi ole paluuta
Apenas lembrançasVain muistikuvia
No futuroTulevaisuudessa
Apenas memórias do passadoVain muisto mennestä
Sem possibilidadeEi mahdollisuuta
De esquecer o que passouUnohtaa mennyttä
Não há voltaEi ole paluuta
Apenas perguntasVain kysymyksiä