En Elä Talven Yli

Não Vou Sobreviver ao Inverno

En Elä Talven Yli

Você me seguraPidät minusta kiini
Eu estou congelandoMinä palelen
Você tenta sorrirKoetat hymyillä
Eu não consigoMinä jaksa en
Ainda ontem eu jureiVielä eilen vannoin
Não acredito na morteEn usko kuolemaan
Hoje eu tenho medo dissoTänään sitä pelkään
Eu imploroMinä pyydän
Imploro por mais tempoPyydän lisää aikaa

Dedos entrelaçadosSormet sormien lomaan
É tão bomNiin hyvä on
Não quero o meio termoEn homaa kesketusta
Estou insensívelOlen tunnoton
Este momento é lindoTämä tovi on kaunis
E é o últimoJa viimeinen
É exatamente isso que eu temoJuuri sitä pelkään
Eu exijoMinä vaadin

Sei que não verei a primaveraTiedän en näe kevättä
Não vou sobreviver ao invernoEnjaska talven yli
Só quero um momento de calorTahdon vain hetken lämpöä
Um momento em seus braçosHetken sylissäsi
Não desejo nada mais que issoEn mieli mitään sen enempää
Apenas uma bela lembrançaVain yhden kauniin muiston
Não verei a primaveraEn tule nakemään kevättä
Não vou sobreviver ao invernoEn elä telven yli

Mesmo que eu tenha te encontradoVaikka tapasin sinut
Não me arrependoSitä kadu en
Até um pequeno instante com você éPienikin tuokio kanssasi on
IrreparávelKorvaamaton
Eu gostaria de saberOilisin tahtonut tietää
Mais sobre vocêSinusta enemmän
Em algum lugar decidiram diferenteJossain päätetiin toisin
Eu imploroMinä anon
Imploro por mais tempoAnon lisää aikaa

Sei que não verei a primaveraTiedän en näe kevättä
Não vou sobreviver ao invernoEnjaska talven yli
Só quero um momento de calorTahdon vain hetken lämpöä
Um momento em seus braçosHetken sylissäsi
Não desejo nada mais que issoEn mieli mitään sen enempää
Apenas uma bela lembrançaVain yhden kauniin muiston
Não verei a primaveraEn tule nakemään kevättä
Não vou sobreviver ao invernoEn elä telven yli