Huomenhaamu

Huomenhaamu

Huomenhaamu

É céu completamente sem nuvensOn taivas tyystin pilvetön
Nenhum vento soprou uma floresta silenciosaEi tuuli tuiverra on metsä äänetön
Coração de perder um segundo choqueSydän jättää väliin iskun toisenkin
Nódulo na garganta para se sentar na praiaPala kurkussa rannalla istuksin
Seguindo o olho siintämääSeuraan silmän siintämää
Peittyy visto cortina de escurecimentoPeittyy näkemäni verhoon tummuvaan
Ondas de luzes altas e céuAallot korkeat ja taivaan valoja
Quer-me a fugir da minha vidaTahtoo henkeni paeta minusta

Eu não quis dizer nada com issoEn tarkoittanut pahaa
Apesar de não ser, talvez, como eu disseVaikka ehkä niin sanoinkin
Eu não tenho vontade de dobrar o meu discursoEn puhettani saanut tahtoon taipumaan
Espero que eu possa encontrar a felicidade de umToivon että onnen löydän sieltä jostakin
Aamuusi seria melhorAamuusi kuuluisi parempaa

Não mais a partir de ontemEi eilisestä enempää
Deve ser, finalmente, conquista o passado jáOn syytä menneisyys jo vihdoin selättää
Meu corpo treme de medo da mudançaKehoni vapisee peläten muutosta
Minha alma sabe que esperar o melhor emTietää sieluni odottaa parastaan

Eu não quis dizer nada com issoEn tarkoittanut pahaa
Embora eu estivesse por vezes tãoVaikka joskus niin toiminkin
Eu não tenho disciplina para dobrar naturezaEn luontoani saanut kuriin taipumaan
Espero que amanhã vai tentar uma abundância de oferta de melhorToivon että huomen koittaa siellä jossakin tarjoten rutkasti parempaa

É a alma completamente sem nuvensOn sielu tyystin pilvetön
Nenhum vento soprou a mente está em silêncioEi tuuli tuiverra on mieli äänetön
O coração produz calor no últimoSydän tuottaa lämpöä vihdoinkin
Para sentar-se na praia com um sorrisoHymy huulilla rannalla istuksin

Eu não quis dizer nada com issoEn tarkoittanut pahaa
Apesar de não ser, talvez, como eu disseVaikka ehkä niin sanoinkin
Eu não tenho vontade de dobrar o meu discursoEn puhettani saanut tahtoon taipumaan

Eu não quis dizer nada com issoEn tarkoittanut pahaa
Embora eu estivesse por vezes tãoVaikka joskus niin toiminkin
Eu não tenho disciplina para dobrar naturezaEn luontoani saanut kuriin taipumaan

Espero que amanhã você do que euToivon että huomen sinulle kuin minullekin
Traria melhorToisi tullessaan parempaa