Musta Katras

Rebanho Negro

Musta Katras

Nasci sem caudaSynnyin hännättömänä
Nasci sem garras, nasciSynnyin vailla sorkkia synnyin
Branco em um rebanho negroValkoisena mustaan laumaan
Sem marcas de nascimentoIlman syntymämerkkejä
Sinto os movimentos do meu rebanho, simTunnen laumani liikkeet kyllä
Mas os meus, fracosMutta omani heikosti
É impossível se camuflarSuojavärittä on mahdoton itseään
Com a cor de proteçãoTehdä huomaamattomaksi

Rebanho negroMusta katras
Rebanho negroMusta katras
Não estou com os meusEn ole omieni luona
Nem com os estranhosEn vieraiden
Não estou em outro lugarEn ole muualla
Nem aquiEn täällä

Cercado errado, rebanho erradoVäärä aitaus väärä lauma
Maneiras e hábitos erradosVäärät tavat ja tottumukset
Fala errada, tudo tortoVääräleukia väärällään
Na injustiça, poucos irmãosVääryyden teossa vähäiset sisarukset
Ainda assim, não seiEn silti osaa
Sentir falta de outro lugarKaivata toisaallekaan
Não quero representarEn tahdo edustaa
O negro mais do queMustaa sen enempää
O branco tambémKuin valkoistakaan

Rebanho negroMusta katras
Rebanho negroMusta katras
Nada é como antesEi ole mikään niinkuin ennen
Nada melhorEi paremmin
Nada é como antesEi ole mikään niinkuin ennen

Rebanho negroMusta katras
Rebanho negroMusta katras
Nada é como antesEi ole mikään niinkuin ennen
Nada melhorEi paremmin
Nada é como antesEi ole mikään niinkuin ennen
Nada é como antes, antes, antesMikään ei ole niinkuin ennen ennen ennen
Nada é nada, nada é comoMikään ei ole mikään ei ole niinkuin