Små Forlis

Pequenos Naufrágios

Små Forlis

Uma profeciaEn profeti
Com o peso deMed vægten af
Um mar interiorEt indre hav
É tudo sem sentidoEr det meningsløst
Coloque toda a sua féLæg al din lid
Em um sonho passageiroTil en flygtig drøm
Prisioneiro de pensamentosFængslet af tanker
Com gritos cúmplicesMedskyldigt skrig

Resista a uma palma abertaResist an open palm
Que pode te levar pra fora da portaThat might lead you out the door
Silencioso, consumido com cuidadoQuiet, carefully consumed
Pensamentos que te prendem ao chãoThoughts that chains you to the floor

Só palavras pesadasKun tunge ord
Condenadas pelo sussurroFordømt af hvisken
Na sombraI skyggen
É tudo sem sentido?Er det meningsløst?
Coloque todo o seu esforçoLæg al din flid
Em um sonho passageiroI en flygtig drøm
Prisioneiro de pensamentosFængslet af tanker
Nunca livreAldrig fri
Você grita contra seu desejoDu råber mod din trang
Você foge de toda pressãoDu løber fra al tvang
Você amaDu elsker
É tudo sem sentidoEr det meningsløst
LavadoVasket væk
Em um fluxo turbulentoI en brusende strøm
LavadoVasket væk
Em um sonho alucinadoI en berusende drøm

Os rangidos lá embaixoThe creaking sounds below
Vozes em decomposição das paredesDecaying voices from the walls
Sonhos desencorajados foram vendidosDiscouraged dreams were sold
Isso desgasta seu rosto de dias antigosIt wears your face from days of old

Com palavras vaziasMed tomme ord
Apenas abraços quebradosKun brudte favntag
Descongele com a rimaOptø med rimmen
É tudo sem sentido?Er det meningsløst?
LavadoVasket væk
Em um fluxo turbulentoI en brusende strøm
Engolido no abismoSlugt i dybet
InfinitoUendeligt
Você grita contra seu desejoDu råber mod din trang
Você foge de toda pressãoDu løber fra al tvang
Você amaDu elsker
É tudo sem sentidoEr det meningsløst
LavadoVasket væk
Em um fluxo turbulentoI en brusende strøm
LavadoVasket væk
Em um sonho alucinadoI en berusende drøm

Está apertandoIt's tightening
IluminandoEnlightening
Você está gritando no vazio?Are you shouting into emptiness?
Aceite o peso desse desconfortoAccept the weight of this uneasiness
Desencadeie-meUnshackle me
Desencadeie-meUnshackle me

Está apertandoIt's tightening
IluminandoEnlightening
Afrouxe o aperto dessas mãos espectraisLoosen the grip of these spectral hands
Felicidade vaziaEmpty bliss