небеса и ад (Heaven And Hell)

Céu e inferno

небеса и ад (Heaven And Hell)

Cante uma canção para mim, menestrel
Ты мне песню пропой, менестрель
Se você trouxer o mal com dor mais rápido
Коли зло ты несешь кольни болью быстрей
Afinal, o criador nunca será Satanás
Ведь творцу не бывать Сатане
E você pega mais do que me deu
И ты больше берешь, чем дал мне

Não consigo ver o caminho de volta
Не видать пути назад
Para o céu ou inferno
В небеса или ад

Aqueles que amam a vida são eternamente puros
Те, кто любит жизнь, вечно чисты
Começando na última linha
Начиная свой путь у последней черты
Quanto mais perto de compreender a essência
К постижению сути чем ближе
Quanto antes você vai entender: são apenas sonhos
Тем скорее поймешь: это просто мечты

Não consigo ver o caminho de volta
Не видать пути назад
Para o céu ou inferno
В небеса или ад
Não nos devolva dos portões
Не вернуться нам от врат
Para o céu ou inferno
В небеса или ад

O que parece ser a realidade é apenas uma sombra
То, что кажется явью, лишь тень
E os momentos da verdade trazem confusão para a vida
И моменты истины вносят смятения в жизнь
Deixe o amor oferecer respostas
Пусть любовь предлагает ответы
Mas você não vê a luz no sofrimento
Но не видишь в страдании свет ты

Não consigo ver o caminho de volta
Не видать пути назад

Eles dizem que a vida é como um carrossel
Говорят, что жизнь как карусель
Corra a toda velocidade assim que ele se sentar
Мчи во весь опор, как только сел
O mundo está cheio de reis e rainhas
Царей мир полон и цариц
Que nos priva de sonhos e maçã
Что лишают нас грез и зениц

Escuridão, luz real
Тьма, самый настоящий свет
A lua é como o sol quando não há dia
Луна, словно солнце, когда дня нет
Você entra no salão dourado
Ты входишь в золотой чертог
Para manter a fonte de ouro
Чтоб золота хранить исток

Você é estúpido
Ты глуп