Son

Dream

Son

The sky falls on us with red sparks
Красными искрами валится небо на нас
Krasnymi iskrami valitsya nebo na nas
The dome of hope melting at that moment
Купол надежды расплавив в тот час
Kupol nadezhdy rasplaviv v tot chas
Their pitiful looks won't get us through
Жалкими взглядами их не провести
Zhalkimi vzglyadami ikh ne provesti
It's too late: we can't be saved
Поздно скрестись: нас не спасти
Pozdno skrestis: nas ne spasti

Dream, my scary dream
Сон, мой страшный сон
Son, moy strashnyy son
Only it exists, my strange dream
Есть только он, мой странный сон
Yest' tol'ko on, moy strannyy son
I bet everything
Я ставлю на кон
Ya stavlyu na kon
I exchange my whole life for a dream
Всю свою жизнь меняю на сон
Vsyu svoyu zhizn' menyayu na son

Quiet! Listen, how the wind calls us
Тихо! Послушай, как ветер зовёт за собой
Tikho! Poslushay, kak veter zovot za soboy
Whispers in the ear: Playing with fate!
Шепчет на ухо: Заигрались с судьбой!
Shepchet na ukho: Zaigralis' s sud'boy!
Look at the traces we left
Глянь на следы, что оставили мы
Glyan' na sledy, chto ostavili my
The wind will soon scatter them
Ветер развеет их вскоре
Veter razveet ikh vskore
Go further
дальше иди
dal'she idi

Dream, my scary dream
Сон, мой страшный сон
Son, moy strashnyy son
Only it exists, my strange dream
Есть только он, мой странный сон
Yest' tol'ko on, moy strannyy son
I bet everything
Я ставлю на кон
Ya stavlyu na kon
I exchange my whole life for a dream
Всю свою жизнь меняю на сон
Vsyu svoyu zhizn' menayu na son

Dream, my scary dream
Сон, мой страшный сон
Son, moy strashnyy son
Only it exists, my strange dream
Есть только он, мой странный сон
Yest' tol'ko on, moy strannyy son
I bet everything
Я ставлю на кон
Ya stavlyu na kon
I exchange my whole life for a dream
Всю свою жизнь меняю на сон
Vsyu svoyu zhizn' menayu na son
I bet everything
Я ставлю на кон
Ya stavlyu na kon
My life
Свою жизнь
Svoyu zhizn'