Você Não Sabe Quem Eu Sou

Ты Же Не Знаешь Кто Я (ty zhe ne znaesh kto ya)

Ninguém mais olhará para ela desta maneira
Больше не будут смотреть на неё те глаза
Bol'she ne budut smotret' na neyo te glaza
Uma traição apagaria a chama do amor
Неверный поступок задует любовный очаг
Nevernyy postupok zaduyet lyubovnyy ochag
Nos machucaria de novo, as palavras nos cortam em dois
Снова больно нам, слово режет напополам
Snova bol'no nam, slovo rezhet napolam
Responderemos perguntas maliciosas apenas com um depois
Мы ответим на злые вопросы только: Пока
My otvetim na zlye voprosy tol'ko: Poka

Você não me vê, você não sabe quem eu sou
Ты же не видишь меня, ты же не знаешь кто я
Ty zhe ne vidish' menya, ty zhe ne znayesh' kto ya
Você não pode me ouvir, você não pode imaginar
Ты же не слышишь меня, не представляешь себе
Ty zhe ne slyshish' menya, ne predstavlyayesh' sebe
Você não me ama, eu sempre incomodo você
Ты же не любишь меня, я раздражаю всегда
Ty zhe ne lyubish' menya, ya razdrazhayu vsegda
Você não acredita em lágrimas, irei sussurrar essas palavras
Ты же не веришь слезам, — я прошепчу те слова
Ty zhe ne verish' slezam, — ya proshepchyu te slova

Minhas mãos tremem, agarram incontrolavelmente a caneta
Руки дрожат, неподвластно хватают перо
Ruki drozhat, nepodvlastno khvatayut pero
Talvez seja necessário, talvez não valha a pena
Может быть надо, а может не стоит того
Mozhet byt' nado, a mozhet ne stoit togo
Ruídos, gritos, barulho, atravessando pelos fios
Шумы, крики, гам — полетело по проводам
Shumy, kriki, gam — poletelo po provodam
O que aconteceu lá, só nós sabemos verdade
Что случилось там — это известно только лишь нам
Chto sluchilos' tam — eto izvestno tol'ko lish' nam

Você não me vê, você não sabe quem eu sou
Ты же не видишь меня, ты же не знаешь кто я
Ty zhe ne vidish' menya, ty zhe ne znayesh' kto ya
Você não pode me ouvir, você não pode imaginar
Ты же не слышишь меня, не представляешь себе
Ty zhe ne slyshish' menya, ne predstavlyayesh' sebe
Você não me ama, eu sempre incomodo você
Ты же не любишь меня, я раздражаю всегда
Ty zhe ne lyubish' menya, ya razdrazhayu vsegda
Você não acredita em lágrimas, irei sussurrar essas palavras
Ты же не веришь слезам, — я прошепчу те слова
Ty zhe ne verish' slezam, — ya proshepchyu te slova