звезды (Zvezdy)

Estrelas

звезды (Zvezdy)

Eu vou ficar cego quando eu te ver
Я упаду ослеплённый, увидев тебя
E a luz pálida não ajudará a me recuperar
И бледный свет не поможет прийти в себя
Eu tenho medo em pensar que não há ninguém por perto
Мне даже страшно подумать, рядом нет никого
Como sobreviver até o amanhecer, ninguém revelará
Как прожить до рассвета, не подскажет никто

Você é maior do que o Sol e maior do que uma estrela distante
Ты больше, чем солнце и больше далекой звезды
Há uma ferida no meu coração e o culpado, e o culpado, e o culpado, e o culpado, e o culpado é você
В моем сердце рана и виной, и виной, и виной, и виной, и виной этому ты
Só você
Только ты

É tão difícil para mim acreditar, imaginar, que você não está lá
Мне так сложно поверить, не представить, тебя рядом нет
Na encruzilhada dos seus pensamentos eu sou um tabu
На перекрестке твоих мыслей на мне – запрет
Não há ninguém e não há nada - essa foi sua resposta
Там больше нет никого, ничего – это был твой ответ
Após estas palavras, o mundo apagará a luz
После этих слов мир потушит свет

E você pode gritar ou não gritar, chamar ou não chamar, aos meus olhos você é o Sol, como em sonhos acalentados
И тут кричи не кричи, и зови – не зови, в моих глазах ты – солнце, как в заветных снах
Você é as estrelas, você é as estrelas, você é as estrelas, e eu sou a Lua
Ты – звезды, Ты – звезды, Ты – звезды, а я луна

Eu sou a Lua
Я луна

Você é o Sol, você é o Sol, você é o Sol
Ты солнце, ты солнце, ты солнце
Nos meus olhos
В моих глазах
Você é as estrelas, você é as estrelas, você é as estrelas
Ты звезды, ты звезды, ты звезды
E eu sou a Lua
А я луна