Uranus - The Butterfly and the Spider

Urano – A Borboleta e a Aranha

Uranus - The Butterfly and the Spider

Linda vida, estou aproveitando o SolBeautiful life, I'm enjoying the sunshine
Encontrar amigos e apenas se divertir!Meeting with friends and just having fun!
Navegando com coquetéis e vinho tintoCruising around with cocktails and red wine
O azul brilha no oceano, refletindo o SolBlue shines the ocean, reflecting the Sun
Tudo que eu quero na vida é me divertirAll I want in life is having fun
Eu não me importo com essas preocupações desnecessáriasI don’t care about these needless worries
Mudanças climáticas, poluição, seca e guerraClimate change, pollution, drought and war
São para mim apenas histórias de pessoas chatasAre for me just boring people’s stories

Eu vendo meu veneno para os agricultoresI sell my poison to the farmers
O que isso tem a ver comigo?What’s that got to do with me?
Eu lhe mostro que isso não pode nos prejudicarI show you that it cannot harm us
Quais são as cores que vejo?What are the colours I see?
Estudos americanos comprovam isso!American studies prove it!
Ah, então deve ser verdadeOh, then it must be true
Disso eu tenho certeza, porque eu manipulei tudo!About that I am sure, ‘cause I have rigged it!
Comida barata, mais dinheiro para se divertir!Cheap food, more cash for fun!

Tudo que eu quero na vida é me divertirAll I want in life is having fun
Eu não me importo com essas preocupações desnecessáriasI don’t care about these needless worries
Mudanças climáticas, poluição, seca e guerraClimate change, pollution, drought and war
São para mim apenas histórias de pessoas chatasAre for me just boring people’s stories

Se as leis perturbarem meus negócios obscurosIf laws disturb my shady business
As leis são apenas coisas chatasLaws are just boring stuff
Vou apenas subornar os políticosI’ll just bribe the politicians
Bem, todo mundo fazWell, everybody does
Eu também vou comprar a mídiaI will also buy the media
Eu nunca assisto as notíciasI never watch the news
Implantar em suas cabeças minhas próprias visõesTo implant in your heads my own visions
Viva a sua vida, eu vivo a minhaLive your life, I live mine

Eu sou o marionetista ocultoI'm the hidden puppeteer
Você nem vai notarYou won’t even notice

Tudo que eu quero na vida é me divertirAll I want in life is having fun
Eu não me importo com essas preocupações desnecessáriasI don’t care about these needless worries
Mudanças climáticas, poluição, seca e guerraClimate change, pollution, drought and war
São para mim apenas histórias de pessoas chatasAre for me just boring people’s stories

Não conheço limites, voo para a Lua agoraI know no limits, I fly to the Moon now
Já fiz minha reclamaçãoI’ve already made my claim
A ciência nos permite abrir nossas asasScience allows us to spread our wings
A terra é apenas o começoThe earth is just the start
Desfrutarei de um show espacial espetacularI will enjoy a spectacular space show
Eu governarei o universoI’ll rule the universe
De todas as criações somos rainhas e reisOf all creations we are queens and kings
Alguns mais e muitos menosSome more and many less

Sua ignorância me fortaleceYour ignorance makes me strong
Indestrutível, potenteIndestructible, potent
InvencívelInvincible
Um sacrossanto e todo-poderosoA sacrosanct and almighty
DeusGod