Fool Me With Flattery
You must be so proud
Talking about how you’ve
Been grinding all week
Do you feel like a man
When you look at me like all
I can grind is my teeth?
Don’t belittle me boy
Surprisingly my brain works quite well alone
While you see my name in lights
Yours will be in the back of my mind
In a place where I’ll never find it
Those eyes make me feel
Like I should just close my mouth
Clearly there's nothing coming out
Can’t you comprehend that
Someone so fragile could in fact
Create ideas harder than your abs
Don’t belittle me boy
Surprisingly my brain works quite well alone
While you see my name in lights
Yours will be in the back of my mind
In a place where I’ll never find it
I am not your darling
I'm not easy to get around
You can't fool me with flattery
But you can make a fool of yourself
Don’t belittle me boy
Surprisingly my brain works quite well alone
While you see my name in lights
Yours will be in the back of my mind
(Get your head out of that fantasy)
Yours will be in the back of my mind
(Your senses are running low on batteries)
Yours will be in the back of my mind
(You can't fool me with flattery)
Yours will be in the back of my mind
In a place where you'll never find it
Engane-me com lisonja
Você deve estar tão orgulhoso
Falando sobre como você
Trabalhando a semana toda
Você se sente como um homem
Quando você olha para mim como todos
Eu posso ranger os meus dentes?
Não me menospreze, garoto
Surpreendentemente, meu cérebro funciona muito bem sozinho
Enquanto você vê meu nome em luzes
O seu ficará no fundo da minha mente
Em um lugar onde nunca vou encontrar
Esses olhos me fazem sentir
Como se eu devesse apenas fechar minha boca
Claramente não há nada saindo
Você não pode compreender isso
Alguém tão frágil poderia de fato
Crie ideias mais difíceis do que seu abdômen
Não me menospreze, garoto
Surpreendentemente, meu cérebro funciona muito bem sozinho
Enquanto você vê meu nome em luzes
O seu ficará no fundo da minha mente
Em um lugar onde nunca vou encontrar
Eu não sou sua querida
Eu não sou fácil de contornar
Você não pode me enganar com lisonja
Mas você pode fazer papel de bobo
Não me menospreze, garoto
Surpreendentemente, meu cérebro funciona muito bem sozinho
Enquanto você vê meu nome em luzes
O seu ficará no fundo da minha mente
(Tire sua cabeça dessa fantasia)
O seu ficará no fundo da minha mente
(Seus sentidos estão com pouca bateria)
O seu ficará no fundo da minha mente
(Você não pode me enganar com lisonja)
O seu ficará no fundo da minha mente
Em um lugar onde você nunca vai encontrar