The First Day

O Primeiro Dia

The First Day

Este é o primeiro dia do resto da vidaThis is the first day of the rest of my life
Poderia ser o primeiro dia do melhor da minha vidaCould be the first day of the best of my life
Poderia haver luz solar, pode haver chuvaThere could be sunlight, there could be rain
Mas perder ou ganhar, isso está começando tudo de novoBut losing or winning, this is beginning all over again
Este é o aniversário de um novo começoThis is the birthday of a brand new start
Mudança de rumo, mudar de coraçãoChange of direction, change of heart
Quando penso hoje sinto-me tentado a dizerWhen I think of today I feel tempted to say
Destino, fazer o seu piorDestiny, do your worst
Do resto dos dias do resto da minha vidaOf the rest of the days of the rest of my life
É só o primeiroIt's only the first

Cada dia pouco é um mundo de sua própriaEach little day is a world of its own
Cada dia é um pouco túmuloEach little day is a tomb
Sempre que o dia se afastouWhenever the day has drifted away
Ele está de volta ao úteroIt's back to the womb
Enquanto eu estou deitada sozinha na escuridãoAs I lie alone in the darkness
Esperar o próximo renascimentoWaiting the next rebirth
Eu digo para mim o que poderia muito bem serI say for me what could very well be
Para todos os outros na TerraFor everyone else on earth

Poderia ser o primeiro dia do melhor da minha vidaCould be the first day of the best of my life
Poderia haver luz solar, pode haver chuvaThere could be sunlight, there could be rain
Mas perder ou ganhar, isso está começando tudo de novoBut losing or winning, this is beginning all over again
Este é o aniversário de um novo começoThis is the birthday of a brand new start
Mudança de rumo, mudar de coraçãoChange of direction, change of heart
Quando penso hoje sinto-me tentado a dizerWhen I think of today I feel tempted to say
Destino, fazer o seu piorDestiny, do your worst
Do resto dos dias do resto da minha vidaOf the rest of the days of the rest of my life
Isto é apenas o primeiro.This is only the first.