Dead Giveaway

Dá pra Ver

Dead Giveaway

Quero te contarI want to tell you
O que aconteceu comigoWhat happened to me
Um tolo apaixonadoA love-struck fool
Cego pra verToo blind to see
O velho beijo e contaThe old kiss and tell
Quebrou sua máscara de cleaverBroke her cleaver disguise
Eu deveria ter percebido melhorI should have known better
Pelo olhar nos olhos dela.By the look in her eyes.

Refrão:Chorus:
Dá pra ver, não adianta fingirDead giveaway, ain't no use in fakin'
Achei que era amor, acho que me enganeiI thought it was love, I guess I was mistaken
A placa na parede dizia que não há prisioneirosThe sign on the wall said no prisoners taken
É um dá pra ver, sinto meu coração se partindo.It's a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

Mesma história de sempreSame old story
Você já ouviu tudo issoYou've heard all along
O amor é cego, mas você tenta segurarLove is blind, still you try to hold on
Agora ela se foi, estou sozinho e tristeNow she's gone, I'm lonely and blue
Se você não tomar cuidadoIf you don't watch out
Isso vai acontecer com você.It'll happen to you.

Refrão:Chorus:
Dá pra ver, não adianta fingirDead giveaway, ain't no use in fakin'
Achei que era amor, acho que me enganeiI thought it was love, I guess I was mistaken
A placa na parede dizia que não há prisioneirosThe sign on the wall said no prisoners taken
É um dá pra ver, sinto meu coração se partindo.It's a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

Mesma história de sempreSame old story
Você já ouviu tudo issoYou've heard all along
O amor é cego, mas você tenta segurarLove is blind, still you try to hold on
Um caso de identidade confundidaA case of mistaken identity
Eu era cego naquela épocaI was blind back then
Mas agora eu consigo ver.But now I can see.

Refrão:Chorus:
Dá pra ver, não adianta fingirDead giveaway, ain't no use in fakin'
Achei que era amor, acho que me enganeiI thought it was love, I guess I was mistaken
A placa na parede dizia que não há prisioneirosThe sign on the wall said no prisoners taken
É um dá pra ver, sinto meu coração se partindo.It's a dead giveaway, I feel my heart is breaking.