Gambler's Dream

Sonho do Jogador

Gambler's Dream

No lado sul de Chicago numaOn the south side of Chicago on
Noite fria de invernoA freezin' winter night
Em um barzinho lotadoIn a crowded little bar room
Os caras jogavam dadosThe men were rollin' dice
Eu tava ganhando centenasI's winnin' by the hundreds
Só acumulando granaJust rakin' it in
Quando olhei pra mesaWhen I looked up from the table
O Big John Lee entrou.Big John Lee was walkin' in.

Ele puxou uma cadeira ao meu ladoWell he grabbed a chair beside me
Disse "filho, conta comigo"Said "son count me in"
Ele olhou pra minhas vitóriasHe looked over at my winnin's
Com um sorriso malignoHe wore an evil grin
Eu já tinha ouvido falarI'd heard of hs reputation
Da fama dele, um cara perigosoA fairly dangerous man
É, ouvi que o velho Big John LeeYea I heard ol' Big John Lee
Saca a arma sempre que pode.Would pull is gun whenever he can.

Refrão:Chorus:
Eu joguei contra o John LeeI rolled against John Lee
Ele é um baita de um homemHe's a helluva man
Ele é de Dallas, TexasHe's hailed from Dallas, Texas
E é conhecido em todo lugar.And he's known throughout the land.
Agora a primeira hora passou devagarNow the first hour went slowly
É, a tensão só aumentandoYea tension buildin' up
John Lee tava bebendo Jack BlackJohn Lee was drinkin' Jack Black
De um copo descartávelFrom a Dixie cup
Ele também tava rolando duplosHe was rollin' double too
Me deixou na piorHad me in a tight
Lá vem os dados do John de novoHere comes John's dice again
Meu Deus! É olho de cobra.Good God! It's snake eyes.

Refrão:Chorus:
Eu joguei contra o John LeeI rolled against John Lee
Ele é um baita de um homemHe's a helluva man
Ele é de Dallas, TexasHe's hailed from Dallas, Texas
E é conhecido em todo lugar.And he's known throughout the land.
Oh, a noite tava ficando mais friaOh, the night was growin' colder
A multidão já tava se esgotandoThe crowd was wearin' thin
John Lee apostou suas economiasJohn Lee put up his savings
Achando que ia ganharThinkin' he was gonna win
As mãos dele começaram a tremerHis hands were startin' to tremble
A grana tava acabandoMoney gettin' low
Não vou deixar esse caipira da GeorgiaAin't gonna let this Georgia farm boy
Sair daqui com a grana dele.Walk outa here with his dough.

Refrão:Chorus:
Eu joguei contra o John LeeI rolled against John Lee
Ele é um baita de um homemHe's a helluva man
Ele é de Dallas, TexasHe's hailed from Dallas, Texas
E é conhecido em todo lugar.And he's known throughout the land.