Jukin' City

Cidade do Juke

Jukin' City

Eu acho que tinha uns dezessete anos quando meu pai me disse,I think I was about seventeen when my pappy said to me,
Vem comigo, filho,Come on now with me, Son,
Vou te levar pra Cidade do Juke.Goin' to take you to Jukin' City.
Você pode bater o pé,You can stomp your foots around,
Com uma banda de country.To a pickin' country band.
Vou te comprar toda a cachaça,I'm gonna buy you all the Jack Black,
Que você conseguir aguentar.That you can surely stand.

Refrão:Chorus:
Refrão:Chorus:
Cidade do Juke, Cidade do Juke,Jukin' City, Jukin' City,
Vou pra lá com meu velho.I'm going there with my old man.
Cidade do Juke, Cidade do Juke,Jukin' City, Jukin' City,
Vou pra lá com um amigo.I'm going there with a friend.

Cidade do Juke é um lugarzinho lá em Macon,Jukin' City is a little place down around Macon Town,
Piso de serragem, cerveja gelada e mulheres por toda parte.Sawdust floors, cold draft beer and women all around.
Começamos com duas mamães gordinhas,We started with two fat mamas,
Elas prometeram que ia ser uma boa.They promised us a real good time.
Aí os caras chegaram no lugar,The there fellas came into the place,
Tivemos que brigar pra sobreviver.We had to fight to stay alive.

Refrão:Chorus:
Cidade do Juke, Cidade do Juke,Jukin' City, Jukin' City,
Vou pra lá com meu velho.I'm going there with my old man.
Cidade do Juke, Cidade do Juke,Jukin' City, Jukin City,
Vou pra lá com um amigo.I'm going there with a friend.
Sim, eu tinha uns dezessete anos quando meu pai me disse,Yes, I was about seventeen when my pappy said to me,
Vem comigo, filho, vou te levar pra Cidade do Juke.Come on with me, Son, Gonna take you to Jukin' City.
Você pode bater o pé,You can stomp your foots around,
Com uma banda de country. Vou te comprar toda a cachaça,To pickin' country band. I'm gonna buy you all that Jack Black,
Que você conseguir aguentar.That you can surely stand.

Refrão:Chorus:
Cidade do Juke, Cidade do Juke,Jukin' City, Jukin' City,
Vou pra lá com meu velho.I'm going there with my old man.
Cidade do Juke, Cidade do Juke,Jukin' City, Jukin' City
Vou pra lá com um amigo.I'm going there with a friend.